两年闻道更移家，鸡犬图书载几车。
寄语春风湖上酒，一尊重醉木兰花。
诗句释义及赏析：
- 两年闻道更移家，鸡犬图书载几车。
- 注释： “闻道”指听说、得知；“更”表示再次或者再一次；“移家”意味着搬家迁移住所；“鸡犬图书”指的是书籍和生活用具；“载几车”表示数量之多，以至于需要用几辆车来装载。
- 赏析： 这句诗描述了诗人在两年的时间里，听闻家乡有变故后，又再次迁徙家园，家中的鸡、狗以及书卷都被装载在车辆中，反映了诗人对家乡变迁的反应和对故土的不舍。
- 寄语春风湖上酒，一尊重醉木兰花。
- 注释： “寄语”即寄托话语之意；“春风”通常象征温暖和生机；“湖上酒”可能是指湖畔的美酒；“一尊”是中国古代量词，用于计量酒器；“重醉木兰花”中的“木兰”可能是地名或者植物名，这里用来象征春天或美丽的景象，而“重醉”则表达了诗人想要与春天共饮至醉的意愿。
- 赏析： 诗人通过这句话表达了他想要在春风拂面的季节里，借一杯美酒与大自然为伴，沉醉不醒。这种场景既展现了诗人对自然美景的热爱，也反映了他对家乡的深深眷恋。
译文：
两年前听闻家乡有变故，不得不再次迁离家园，家中的鸡犬和书册都被装载在车上，一路向北迁移。现在我要托春风带去我的问候，邀请你一同在湖边畅饮美酒，一起沉醉在这美丽的春日之中。
赏析：
本诗是一首表达对家乡变迁的感慨以及对自然美景的向往之情的作品。通过对家乡的描写和对春风的描述，展现了诗人对故乡深深的思念和对自然的热爱。同时，诗人选择在湖上饮酒的场景，也暗示了其内心的孤寂和对友情的渴望。整首诗歌情感真挚，语言优美，给人以美的享受和深深的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。