君不见桃李花，随风飘宕落谁家。又不见君子竹，叶叶冰霜守寒绿。
忠臣许身能殉国，列女许身心不惑。沈家有女子，未嫁夫已死。
自言生为夫家人，死作夫家鬼。有眼不识夫君面，妾心如石不可转。
有足不及夫家门，妾身安得如车轮。东流之水来胥溪，万年不复流向西。
妾身愿随水流去，直到黄泉葬夫处。嗟哉陆家女死馀千年，今得此女心同然。
后恐太史遗青编，援笔特书贞女篇。
这首诗是沈列女写给她的丈夫的情书，表达了她对他的忠诚和牺牲。以下是逐句释义和翻译：
- 君不见桃李花，随风飘宕落谁家？
- 此句用桃李花比喻她的丈夫，表示他的离去像风中的花一样飘渺不定，不知去向何方。
- 又不见君子竹，叶叶冰霜守寒绿。
- 这句用竹子来比喻她的丈夫，强调他就像竹子一样坚韧，即使在严寒中也保持翠绿。
- 忠臣许身能殉国，列女许身心不惑。
- “忠臣”是指那些为国家献身的人，“列女”则是指坚守贞操的女性。这里表达了她对丈夫的忠诚和对自己贞操的坚守。
- 沈家有女子，未嫁夫已死。
- 这一句表明她还没有嫁给他人，但她的丈夫已经去世了。
- 自言生为夫家人，死作夫家鬼。
- 她自称活着时是丈夫的家人，死了则成了丈夫的鬼魂。
- 有眼不识夫君面，妾心如石不可转。
- 即使她能够看到丈夫的脸（因为死后才能见到），但是她的心就像石头一样坚硬，不会改变。
- 有足不及夫家门，妾身安得如车轮。
- 她的脚无法到达丈夫的家门，因为她的身体已经被束缚在丈夫的坟墓上。
- 东流之水来胥溪，万年不复流向西。
- 这一句以水流的方向比喻命运的不可抗拒，暗示她的命运就像水流一样注定要向东流去。
- 妾身愿随水流去，直到黄泉葬夫处。
- 她愿意跟随这股水流一直流淌下去，直到找到一个可以埋葬丈夫的地方。
- 嗟哉陆家女死馀千年，今得此女心同然。
- 感叹自己虽然已经死去千年，但现在却找到了一个与自己心意相同的女子。
- 后恐太史遗青编，援笔特书贞女篇。
- 担心自己的事迹会被遗忘，于是拿起笔写下了《贞女篇》，以记录自己的忠诚和贞洁。
赏析：
这首诗通过对比桃花和竹子，以及忠臣和列女的意象，表达了沈列女对丈夫的忠诚和贞操。诗中的语言简洁而富有情感，通过对自然景物的描绘，传达了诗人的内心世界。最后，诗人以“嗟哉”开头，表达了对自身命运的感慨和对未来的信心。整首诗充满了深情和坚定，展现了女性在逆境中的坚强和勇敢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。