富翁买田过千亩,日日匆忙不饮酒。
贫老无钱囊橐艰,日日饮酒醉且闲。
富翁回首问贫老,酒尽囊空奈何好。
贫老答曰翁不知,树上好花开几时。
儿孙各有儿孙计,死抱黄金将付谁。
醉闲卷
富翁买田过千亩,日日匆忙不饮酒。
贫老无钱囊橐艰,日日饮酒醉且闲。
富翁回首问贫老,酒尽囊空奈何好。
贫老答曰翁不知,树上好花开几时。
儿孙各有儿孙计,死抱黄金将付谁。
译文:
富贵人家拥有上千亩田地,他们每日忙碌不饮酒。
贫穷的老人没钱囊,只能每天喝酒沉醉在悠闲中。
富贵人家回头看着贫穷的老人,发现他已喝得烂醉如泥。
贫穷老人回答富贵人家说,你不知道什么时候是好的时机。
他的子孙们都有自己的计划和想法,如果把黄金都留给了他们,那么这些黄金又能带给他们什么呢?
赏析:
这首《醉闲卷》是一首寓言诗,通过对富贵与贫穷的对比,揭示了人生的无常和世事的无常。诗中的富翁和贫老代表了人生的两种不同状态,富贵人家的生活无忧无虑,而贫穷老人却因为无法负担生活的重担而陷入困境。然而,无论富贵还是贫穷,都无法改变人生的无常和世事的无常。诗人通过这个故事告诉我们,我们应该珍惜当下,不要过于追求名利。同时,我们也要学会面对生活的困境,用积极的态度去应对。