湖头春水绿于苔,滉漾绿酒浮金杯。瞰湖楼子知多少,扇扇红帘影倒开。
湖头春水绿于苔,
滉漾绿酒浮金杯。
瞰湖楼子知多少,
扇扇红帘影倒开。
诗句释义
- 湖头春水绿于苔:描述了春天里西湖湖水的绿色,与苔藓相仿,暗示了春天的生机和活力。
- 滉漾绿酒浮金杯:使用“滉漾”形容水面波光粼粼,如同漂浮着绿色的美酒,而“金杯”则形象地描绘了酒杯的光泽,增添了诗意。
- 瞰湖楼子知多少:这里的“瞰湖楼子”可能指的是在湖边可以俯视整个西湖的美丽景致,“知多少”表达了诗人对于美景的无限感慨和探问。
- 扇扇红帘影倒开:使用了“扇扇红帘”这一形象来描述湖边的建筑物,红色帘幕随风飘扬,影子在水面上倒映开来,营造出一种动态的美。
译文
湖头的春水比苔藓还要绿,波光粼粼的水面仿佛浮动着金色的酒杯。可以俯瞰整个湖面,无数楼阁的影子倒映在水中,而红帘随风摇曳,其影子在水中也显得格外动人。
赏析
本诗通过细腻的观察和生动的语言,展现了西湖春日的美丽景象。诗人通过对湖水、绿酒、楼子、红帘等元素的描绘,构建了一个充满生机和色彩的世界。其中“湖头春水绿于苔,滉漾绿酒浮金杯”两句,通过比较湖水和苔藓的绿意以及将湖水比作绿色酒液,巧妙地表现了春天湖水的碧绿和清澈。整体而言,这首诗以其独特的艺术手法和丰富的情感,为读者呈现了一幅生动的西湖春日画卷,是中国古代诗歌中难得的佳作。