三月巢干雏未成，茅堂来往日营营。
说残午梦千声巧，剪破春愁两尾轻。
宫柳阴浓金锁合，水芹香细绿波晴。
画阑十二无人倚，一半梨花一半莺。
赏析：
诗句注释与译文：
- 燕
- “三月巢干雏未成”：春天三月，燕子筑巢尚未完成。
译文： 三月里鸟儿的窝还只是半建成的样子。
- 注释：三月（季节），巢（巢穴），干（未完成）。
- 茅堂来往日营营：在茅草的屋子中来来往往，太阳忙碌不停。
译文： 在茅屋之中来回走动，太阳忙碌不息。
- 注释：茅堂（简陋的房屋），营营（繁忙忙碌的样子）。
- 说残午梦千声巧：讲述着午后的梦境，梦中声音巧夺天工。
译文： 叙述着下午的梦境，其中的声音精巧无比。
- 注释：午梦（午后的梦），残（残余，指梦中的声音）。
- 剪破春愁两尾轻：将春天的忧愁像剪刀一样剪开，留下轻盈的痕迹。
译文： 像是用剪刀剪破春日的忧愁，留下轻盈如尾羽般的痕迹。
- 注释：春愁（春天的忧愁），剪破（像剪刀一样剪破）、尾轻（轻盈如尾羽般的痕迹）。
- 宫柳阴浓金锁合：宫中的柳树阴影浓厚，金色的锁闭合起来。
译文： 宫中柳树的树荫浓密，金黄色的锁闭合了。
- 注释：宫柳（宫中的柳树），阴浓（浓密）、金锁合（闭合的金色锁）。
- 水芹香细绿波晴：水中的芹菜散发着细微的香气，绿色的波浪在阳光下晴朗。
译文： 水中芹菜的香气细小，阳光下绿色的波涛晴朗。
- 注释：水芹（水中的芹菜），香细（香气细小）、绿波晴（绿色波涛在阳光照耀下晴朗）。
- 画阑十二无人倚：画栏杆上十二个位置空无一人，没有人靠在上面。
译文： 画栏杆上的十二个位置都空着，没有人依靠在上面。
- 注释：画阑（雕刻着花纹的栏杆），十二（数量词）、无人倚（没有人依靠在上面）。
- 一半梨花一半莺：一边是盛开的梨花，另一边是鸣叫的黄莺。
译文： 一边是盛开的梨花，另一边是啼鸣的黄莺。
- 注释：梨花（白色的花朵）、莺（黄莺）。
赏析：
这首诗通过细腻的观察和生动的形象描写，描绘了一幅生机勃勃、色彩缤纷的画面。诗人通过对三月燕巢、茅堂往来、宫柳阴浓、水芹飘香等场景的刻画，展现了大自然的美好与和谐。同时，诗人也巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法，使得画面更加生动有趣。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。