万物有禽兽,生意亦自均。
荒夫苦畋猎,但欲膏其唇。
车网遍原野,百里践飞尘。
焚射纵鹰犬,暴殄积如薪。
我观车攻诗,古意犹可申。
后来竞驰骋,无乃劳其民。
穷搜尽巢穴,入口未必珍。
汤网去三面,诸侯归至仁。
感寓
万物皆有禽兽,生机亦自平等。 荒野之夫苦于打猎,只为取其脂膏。 车网遍野,百步之内尘土飞扬。 焚烧猎物,放纵鹰犬,暴殄天物如薪火。 我观《车攻》之诗,古意犹可申。 后来者竞相驰骋,莫非劳民伤财? 穷尽搜捕,未必得珍奇。 汤网去三面,诸侯归至仁。
注释:
- 万物皆有禽兽:万物都有禽兽。
- 生机亦自平等:自然界的生物都处于一种平等的状态。
- 荒夫苦畋猎:荒废农田的农夫热衷于打猎。
- 但欲膏其唇:只是为了取其油脂。
- 车网遍原野:车辆遍布整个原野。
- 百里践飞尘:百里之内尘土飞扬。
- 焚射纵鹰犬:焚烧猎物,放纵鹰犬。
- 暴殄积如薪:暴殄天物,就像堆积的柴火一样。
- 我观车攻诗:我观察《车攻》这首诗。
- 古意犹可申:古意仍然可以继续发扬。
- 后来者竞驰骋:后来的人竞相追逐。
- 无乃劳其民:难道不是让百姓劳累吗?
- 穷搜尽巢穴:穷尽地搜查。
- 入口未必珍:不一定入口就能得到珍品。
- 汤网去三面:用热水烫死鸟兽的网,从三面去除。
- 诸侯归至仁:诸侯回归到仁德之道。
赏析:
这首诗以寓言的形式揭示了统治者为了满足自己的私欲而对人民进行残酷剥削的现象。诗人通过生动的语言和形象的描绘,表达了对战争和狩猎给人民带来的痛苦的同情和谴责。同时,也表达了对和谐社会的美好向往和追求。