空闻榴五色,幽隐隔蓬莱。
想在慈山里,云深长绿苔。
【解析】
本诗是一首描写自然景观的七言绝句,全诗以景写情,表达了诗人对大自然美景的热爱之情。“飞来寺胜景古迹”点明了题旨,即飞来寺胜景;“空闻榴五色”点出了诗句所要表现的内容,即榴花五色;“幽隐隔蓬莱”描绘了榴花在山中的景象,即幽远的山中;“想在慈山里”,写出了诗人对榴花所在位置的感受,即想象中的榴花生长之地;“云深长绿苔”描绘了榴花周围环境的状况,即浓密的云雾中长满了绿色的苔藓。
【答案】
译文:
在飞来寺观赏美丽的风景(胜景)古迹,只听到榴花开得五颜六色(闻榴五色),但那景色却非常隐蔽(幽隐隔蓬莱)。
想象一下,如果在那慈山之中(想在慈山里),郁郁葱葱的树木上(云深长绿苔),一定有很多榴花(长绿苔)。
赏析:
此诗前两句点明题旨,即飞来寺胜景;第三句点出诗中所要表现的内容,即榴花五色;第四句描写了诗人所见的榴花所在之处,即山中;最后一句描写了榴花周围环境的状况,即浓密的云雾中长满了绿色的苔藓。整首诗通过对飞来寺胜景、榴花五色的描写,表达了诗人对大自然美景的热爱之情。