兀兀山巅石，隐然狮子眠。
多罗一问后，寒暑又千年。
【注释】
①兀兀：高耸貌。
②隐然：隐隐约约，若有所隐。
③狮子眠：山石上的岩石像狮子一样卧着。
④多罗：即多罗树，又名菩提树，佛教徒常植此树以为纪念。
⑤寒暑：指时间。
【赏析】
这首诗描写了多罗树的古迹，表达了诗人对多罗树的赞美之情。全诗语言简炼明快，意境优美，给人以美的享受，是一首很有艺术价值的咏物诗。
“飞来寺”，是多罗树生长的地方，也是作者题咏之地。“胜景”，这里是指多罗树的美丽景色。“古迹”是说多罗树历史悠久。从诗中可以看出，诗人在欣赏美景的同时，也对多罗树的历史和传说产生了浓厚的兴趣。
“兀兀”二字，形象地描绘出山巅石头的高耸入云之态；“隐然”二字，则把山石与狮子相比拟，突出了山石的雄伟壮观。这两句诗通过比喻的手法，把山石与狮子融为一体，使读者仿佛看到了一幅雄健、生动的画面。
“多罗一问后”，意思是说在多罗树下问讯之后。这里的“问讯”一词，既指问路，又含有问候之意。诗人之所以要在这里停下来问路，是因为他知道多罗树生长在飞来寺附近。这句诗通过对问路这一动作的描写，表达了诗人对多罗树的喜爱之情。
“寒暑又千年”，这句话的意思是说，经过漫长的岁月，如今已是寒暑交迭、年复一年的时节。这句诗通过对时间的描写，表达了诗人对多罗树的敬仰之情。同时，这也是对多罗树生长历程的一种赞颂。
【译文】
飞来寺旁风景秀丽的古迹
兀兀的山峰顶端有块石头，隐约间像睡熟的狮子
多罗树上结满了果实，每逢寒暑交替又过了一千年
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。