曲曲清溪来往频，故园又得见先春。
笋穿舍北竹绕屋，梅倚墙头花笑人。
泉石几家供客眼，江山万里暗兵尘。
由来轩冕多翻覆，涧水松风未是贫。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目时，首先明确题干的要求，如本题“先写出诗句，再写出译文，然后请给出必要的关键词加上注释”，接着结合注释和译文，理解诗意，最后结合内容进行分析。
此诗前四句写景，描绘了一幅清幽秀丽的田园风光图：曲曲折折的溪水流过，往来频繁；旧居又重新见到春天的景象。诗人用“故园”“先春”等词语，表现了对家乡的热爱和怀念之情。
“泉石几家供客眼，江山万里暗兵尘。”这两句写诗人看到山水之胜，但心中却有忧国忧民之意。“由来轩冕多翻覆”是说自古以来官位爵禄多不稳定，这里也含有对官场的厌倦。
“涧水松风未是贫”一句，表明作者不追求物质享受，淡泊名利。
【答案】
归故宅
曲曲清溪来往频，
故园又得见先春。
笋穿舍北竹绕屋，
梅倚墙头花笑人。
泉石几家供客眼，
江山万里暗兵尘。
由来轩冕多翻覆，
涧水松风未是贫。
译文：
曲曲清波潺潺流淌，故乡景色令人心旷神怡；我又回到了自己的家园，见到了久别重逢的春天。
竹林穿过房屋，松树环绕着小屋，梅花依偎在墙角，花儿似乎在对着我微笑；清泉石上流，绿树成荫。
山水之间，有人家点缀其中，可以供客人欣赏美景；辽阔的祖国河山，到处弥漫着硝烟弥漫的战争尘埃。
自古以来高官厚禄都很难长久地保持，而只有像松柏那样，在涧边生长的松树，依然苍翠挺拔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。