乡里昔承平，甲第争相高。
十年罹兵燹，瓦砾生蓬蒿。
君家全盛时，池馆集群豪。
挥洒共谈笑，绿衣照青袍。
借问创业难，昔人无乃劳。
勤劳未易道，勖君永终保。
架上多群书，片纸俱可考。
徼幸不可求，青霄未易到。
有源斯有委，毋为彼行潦。
好风自东来，悠扬吹百草。
及此爱日迟，莫负青春早。
与君为儿童，简编时卷舒。
回头二十年，旧学日已疏。
韶光速流电，那能少踌躇。
君子与小人，所趋不相如。
远之良不难，慎勿迷厥初。
作诗示同志，因之重欷歔。
伯元宅阅故书有感示彦珍
【注释】
乡里：家乡。
甲第：指官邸宅院。争相高：形容富贵人家争相建造豪华宅院，互相攀比。
罹兵燹：遭受战乱。
君家：指你的家门。全盛时：兴盛的时候。池馆：池塘和庭院。群豪：指众多有才能的人。挥洒：即“挥酒”，饮酒作乐。谈笑：交谈嬉笑。绿衣：指穿绿色官服的官员。青袍：指穿青色官袍的官员。
借问：请指教。创业难：开创事业很难。昔人：以前的人。无乃劳：难道不辛苦吗？
勤劳：辛勤劳动。未易道：不容易说出口。勖（xù）：勉励。永终保：永远保持。
架上：书橱上。片纸：一片书稿。俱可考：都能考证出其来源。徼（jiǎo）幸：侥幸，希望得到意外的恩惠。求：求得。青霄：天空的青色部分，这里比喻高位。
有源斯有委：有了水源才有水流出去的地方。毋为彼行潦：不要成为别人所利用的对象。
好风：顺风。自东来：从东方吹来。悠扬：声音高低起伏的样子。吹百草：吹动各种草木生长。
及此：趁着这个时候。爱日：爱惜时光。迟：晚，慢。
简编：指书信。卷舒：展开和收起。
回头二十年：转眼已过了二十年。旧学：旧时的学问。日已：日渐。
韶光：美好的时光。速流电：快速流逝的光阴。那能少踌躇：怎能不多思考呢？
君子：有道德修养的人。小人：品质低劣的人。所趋不相如：他们的志向、行为不同。
远之：远远地避开他。良不难：很容易做到。慎勿：一定要谨慎。迷厥初：迷失了初衷。
作诗：写诗。示：给某人看。同志：志同道合的朋友。因之：因此。重欷歔（xū xī）：又叹息哭泣。
译文
故乡昔日承平年，豪宅争相竞华丽。（过去人们纷纷修建华丽的住宅，以显示自己的富有和地位）
十年遭受战乱灾，瓦砾丛生长野蒿。（战乱期间，许多富户家的房屋被毁，田园荒芜）
你的家门在兴盛时，池塘园林聚集豪。（那时你的门第显赫，家族中人才荟萃，经常聚会游乐）
一起饮酒谈笑时，身着绿衣戴青袍。（当时你们一起饮酒作乐，穿着绿色官服，身披青色官员的服装）
请问开创事业难，古人不都是这样吗？（创业维艰，自古以来都是如此）
辛勤劳作不简单，勉励你永远保持。（要努力工作，不断进取）
书柜上堆满书籍，片纸都可考证。（书中自有黄金屋，书中自有颜如玉）
侥幸之事不可求，高官厚禄不可望。（不能只求得到一些偶然的好处）
事物总有起有落，不可作为他人利用。（要有自知之明）
好风正从东方来，吹拂百草生机旺。（正当大好春光，应该珍惜光阴）
趁着现在青春美，莫负韶华早行动。（人生短暂，应该及时把握时机）
与你有缘成为子，书信往来时常开合。（书信是联络感情的一种方式）
回首二十年，过去的学问逐渐荒废。（时间过得很快，应时刻注意学习）
光阴似流水匆匆忙，岂能多思犹豫。（要珍惜时间，抓紧时间学习）
有德之人与小人，志向行为大不一样。（有德行的人与小人是有天壤之别的）
远离小人要快，千万别迷失了初衷。（要远离那些品行不正的人，以免迷失自己）
赏析
这首诗是作者对友人伯元宅阅故书的感慨之作。作者通过描写朋友故居的变化以及自身的处境，感叹时光荏苒，人生易老。同时表达了作者对友情的珍视以及对知识的追求。整首诗情感真挚，语言优美，意境深远，是一首值得一读的作品。