海鸟拂羽翮,翩然独南翔。
楚人不识凤,焉能知商羊。
我本黄山人,仗剑游钱塘。
见君恨已晚,盘桓与苏杭。
忽动定省念,告言驾海航。
我亲亦念我,白发垂高堂。
未遂终养心,中宵不能忘。
岂无负郭田,与君濯沧浪。
男儿百年间,事业不可量。
努力在少年,莫令鬓毛霜。
我有清樽酒,为君举一觞。
酒酣发长歌,中心怆以伤。
莫辞今夕欢,可以诉衷肠。
明朝片帆去,云海苍茫茫。
诗句解释:
- 海鸟拂羽翮,翩然独南翔。 - 比喻人独自向南飞翔,可能隐喻着吴允坚即将离开。
- 楚人不识凤,焉能知商羊。 - 用“楚国人不识凤凰”来形容吴允坚的才华不为当地所知。
- 我本黄山人,仗剑游钱塘。 - 表示诗人自己出身于黄山,曾以剑客身份在钱塘(杭州)游玩。
- 见君恨已晚,盘桓与苏杭。 - 表达见到吴允坚后感到遗憾,因为两人分别的时间太长。
- 忽动定省念,告言驾海航。 - “定省”是指父母对子女早晚的问安,这里指代思念之情。“驾海航”则意味着乘船出海,可能是去往远方。
- 我亲亦念我,白发垂高堂。 - 表达了家乡父母对自己牵挂的情感,同时也反映了自己年事已高,未能常伴父母左右。
- 未遂终养心,中宵不能忘。 - 未能实现尽孝心的愿望,使得夜晚难以入睡,心中充满了愧疚和思念。
- 岂无负郭田,与君濯沧浪。 - “负郭田”意指有田地,但与吴允坚一起在江边洗沐,表明他们共享美好时光。
- 男儿百年间,事业不可量。 - 强调男子汉应有远大的志向和抱负。
- 努力在少年,莫令鬓毛霜。 - 鼓励吴允坚珍惜时间,趁年轻多做事,不要让自己变老。
- 我有清樽酒,为君举一觞。 - 表示愿意为吴允坚敬酒,以此表达对他的敬意和祝福。
- 酒酣发长歌,中心怆以伤。 - 在饮酒作乐中,诗人唱起了长长的歌曲,内心充满悲伤。
- 莫辞今夕欢,可以诉衷肠。 - 劝慰吴允坚不要推辞今晚的欢乐时光,尽情享受并倾诉心中的真情。
- 明朝片帆去,云海苍茫茫。 - 表达了离别时的不舍和对重逢的期盼,天空中的云海显得广阔而辽远。
译文:
海鸟展翅向南翔,楚地人不懂凤凰。
我本是黄山人,仗剑游钱塘城。
见君恨已晚,盘桓与苏杭。
忽动定省念,告言驾海航。
我亲也念我,白发垂高堂。
未遂终养志,中宵不能忘。
岂无负郭田?与君浴沧浪。
男儿百年间,事业不可量。
努力在少年,莫使鬓毛霜。
我有清樽酒,为君举一觞。
酒酣发长歌,心中怆以伤。
莫辞今夕欢,可以诉衷肠。
明朝片帆去,云海苍茫茫。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过丰富的想象力和细腻的情感描绘,将离别的情景描绘得淋漓尽致。诗人运用了许多象征和拟人的手法,如将海鸟比作人独立南翔,楚地人不识凤凰等,增强了诗歌的艺术表现力。同时,诗歌中还蕴含了诗人对友人的深深思念和对其人生道路的期许。最后,诗人表达了对友人未来的美好祝愿和对友情深深的珍视。