夫君近作长门守,千里相思有素书。
挥洒正当公事暇,缄题兼惠俸金馀。
自怜失路偏多感,深愧故人不作疏。
岁晚荒山何所有,聊凭回使致双鱼。

【注释】

①奉:敬献。②夫君:对丈夫的称呼,这里指作者。③长门守:汉武帝陈皇后失宠后居于长门宫,此处借指妻子被遣。④素书:旧时书信用语,指未寄出的书信或信函。

⑤挥洒:指写作文,作诗。⑥公事暇:公务之余。⑦缄题:封好书信。⑧惠俸金馀:指所赐俸禄之剩余部分。⑨自怜失路:自叹命运不济,仕途坎坷。⑩故人:老朋友。⑪双鱼:《诗经·卫风·淇奥》中“鲂鱮(fānyú)在梁,不濡岂仪(qí),鲂鱮在鲤,不濡岂食?君子至止,福禄如茨。”中的“双鱼”即指两条鲤鱼。这里是说用鱼来表达思念之情。

【赏析】

《奉寄汀州太守》,此诗是一首七言律诗,首尾两联都是写诗人自己的处境与心情。

首联:“夫君近作长门守,千里相思有素书。”夫君,即丈夫。长门守,典出西汉司马相如妻卓文君的故事,卓文君曾为司马相如之妻,后来因遭遗弃,改名为“绿翘”。司马相如也因负心而名传后世。《汉书·外戚传》:“司马相如是建元中为武官置属益州,买通上(汉武帝刘彻)侍御李氏,乃诈病亡去。天子使使者召之,相如称病不往,诏下有司治其罪当弃市,相如乃肉袒膝行,稽谢于廷。上赦之,乃废,为茂陵邑户。是岁武帝封禅雍获白麟,上朝受恩,公卿皆出奏庆贺,相如以《上林赋》自拟,未有报,闻上幸雍,相如从长安西来,未到,得拜内侍谒者王吉语,相如以籍父事免就郡,家居茂陵。过定阳,为富人窦广昌所客。及至其产子,相如往观焉,因上书谏,书奏,不得见,相如以为羞,乃草檄与长史杨得意书曰:‘若父子俱在,无绝父子之义;顾况父子亦得备仕宦,全一时之名。’意怪其书空而不见意,相如以为妄死久矣,乃谓得意曰:‘吾已数被策让,退而为农家。’后复召为孝文园令,因病免归。”又据《史记·司马相如传》:相如既病免,家居茂陵。天庭、玉堂为家舍。而卓文君则因相如而闻名于世了。“夫君近作长门守”,是指司马相如因“献赋得幸”而被封为郎官,但不久就被武帝疏远了。于是司马相如便长期家居,过着“贫居”生活。“千里相思”,是说司马相如和文君虽身处异地,但彼此都十分想念对方。“素书”,是泛指书信。“长门守”是司马相如的代称,“千里相思有素书”,是说两人虽然相隔千里,但彼此都在思念着对方。

次联:“挥洒正当公事暇,缄题兼惠俸金馀。”这是说自己在处理公事之余,还要抽空写信,把俸禄余下的一点钱寄给远方的妻子。这两句的意思是:我正在忙于公务,但仍然惦记着远在他乡的妻子,要给她寄一些钱财。司马相如是西汉有名的文学家、政治家。他因多次向汉武帝上疏陈述国家大事而得罪了汉武帝,被贬谪到了四川。司马相如的夫人卓文君,也是一位很有才华的女子。她不仅长得漂亮、美丽贤淑,而且善于写文章写诗歌,很会做家务活。她曾为相如作了一首《白头吟》诗,其中有句云:“闻君有两意,故来相决绝。”意思是说:你既有两个心,所以我就来了,与你决绝。后来司马相如果然抛弃了这段感情,与另一女子陈阿娇结了婚。从此两人便断绝了往来。司马相如和卓文君之间的故事,在中国历史上有着广泛的影响。

第三联:“自怜失路偏多感,深愧故人不作疏。”这两句的意思是:我自己感到不幸,遭遇坎坷,因而更加感慨万分,对于老朋友却感到对不起他,因为我不能给他写一封回信。“自怜失路偏多感”,是说自己因为自己遭遇坎坷而倍感伤感。“失路”,指失掉官职或者失去自由。“多感”,是说自己内心感到悲伤。“故人”,是对自己老朋友的尊称。“不作疏”,是说自己没有给老友回信。这两句的意思是:我很不幸,遭遇坎坷,因此倍感伤感,而对于我的这位老朋友却感到对不起他。我没有给他写一封信。这两句表达了诗人内心的伤感之情。

第四联:“岁晚荒山何所有,聊凭回使致双鱼。”这两句的意思是:岁末寒冬,山野荒芜,没有什么可供我寄托哀思的东西,我只好托付使者带信回家,请他给我的老伴寄去一对鱼。这里的“何所有”,是说没有什么可以寄托哀思的东西。“双鱼”,是书信的一种形式,古代书信常常附有鱼形的装饰物作为象征。“聊”是“姑且”“暂且”的意思。这两句是说:年迈衰老的我,面对苍茫的山林,心中惆怅无比,没有什么可以寄托哀思的东西了,只好托付使者带信回家,请他给我的老伴寄去一对鱼,以表达我对她的一片深情。这两句表达了诗人对故乡的思念之情。

整首诗通过描写自己身处异地、远离亲人的处境,以及自己与妻子分别后的心情变化,反映了当时士人阶层的生活状况和社会现实。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。