濯足咏沧浪,江皋一草堂。
秋清目力远,天际客扬航。
【解析】
题:写在扇子上的词句。扇面:扇子上。
濯足咏沧浪,江皋一草堂。
濯足咏沧浪,江皋一草堂。沧浪水,泛指江河。
江皋:水边。一草堂:草屋。
秋清目力远,天际客扬航。
秋清,指秋天景色明洁。目力,眼光、视力。
际:边际。
扬:扬起。
赏析:这是一首描写江边景色的诗。首句点明题旨,次句写出诗人所居之景;末句则以“扬航”二字,收束全篇,抒发了壮阔豪迈的胸襟。此诗意境开阔,笔调雄健,是作者晚年的作品。
译文:
我来到这江边,看到眼前一片明净,江水澄澈,波光粼粼,我不禁想起古人曾在此濯足沧浪,那是多么惬意的事啊!
我来到这江边,看到眼前一片明净,江水澄澈,波光粼粼,我不禁想起古人曾在此濯足沧浪,那是多么惬意的事啊!
江边的草房,显得十分朴素无华,但在这里,我仿佛看到了杜甫当年高吟《登高》时的风采。
站在江边,放眼望去,只见远处有一群大雁正排成人字形,向南方飞去。
【答案】
①濯足咏沧浪:濯足于江中,意即在江边濯脚。沧浪,沧浪水,泛指江河。②江皋一草堂:江皋,江岸。一,数词,一数为二,此处作动词用,表示“建”。③秋清目力远:秋天的景色很清新美丽。清,形容词,清澈。④天际客扬航:扬帆,扬起船帆。