戢影落名山，岁月累云周。
如何咫尺地，兹亭今始游。
小草冒庭幽，寒花明墙陬。
摵摵高树声，萧然似林丘。
西风天欲暮，雨意鸣灵鸠。
主人有好怀，开尊更献酬。
相与各赋诗，谈笑销百忧。
爱此同游人，俱维静者流。
盍簪诚足乐，万事吾何求。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。此类题目解答时，首先要求学生把握诗歌内容，在了解和把握诗歌内容的基础上，进而理解诗歌所表达的思想情感。然后结合诗句分析，根据要求指出诗句中运用的艺术手法，同时注意注释中提示的有关词语的意思或特殊语段，赏析句子的内容、表达效果、表现手法以及炼字等艺术手法。
- 第一句中的“戢影”二字是关键，这一句的意思是说诗人的影子落在名山之上，岁月累积在云周之间。
- 第二句“如何咫尺地”，意思是说诗人站在亭子上，距离那片青翠的草地只有一步的距离。
- 第三四句中的“摵摵”是关键词，意为风吹动树木发出的响声。这里用声音来渲染一种寂静幽深的意境。
- 第五六句中的“萧然”是关键词，意为形容树林的幽深和清冷的感觉。这里的“林丘”是指山丘上的树林，形象地描绘了一幅山野风光图。
- 第七八句中的“主人有好怀”是关键，意思是说主人有好的心情，愿意开怀畅饮，并献上美酒。
- 第九十一句中的“相与”是关键，意思是说大家相互交流创作诗篇，共同享受诗歌带给人们的乐趣。
- 最后两句中的“爱此同游人”是关键，意思是说喜爱这些一起游玩的人，他们都是静谧之人。
- “盍簪诚足乐”是关键，意思是说何不把簪子摘下来吧，这样快乐就够了。
- “万事吾何求”是关键，意思是说对于世俗的事情，我们又有什么需要去追求的呢？
【答案】
译文：
我的身影落座在青山之颠，岁月积累在云端之间。我站在亭上离青青草地只有一箭之遥。草木繁茂掩没着庭院深处，寒气袭人却让花儿绽放在墙头角落。风摇动树木发出的声音犹如林丘之音，西风渐浓天欲黄昏，雨声滴答鸣响于灵鸠。主人心情愉悦，举杯更进一番酬唱。我们互相交流创作诗词，谈笑间消解百愁。喜欢这样的同游之人，都是心性高洁之人。何不摘下簪儿尽情欢乐，对世俗之事又何必强求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。