檗翁檗翁好气魄，瑰奇磊落风云客。
壶山兰水不住身，淮海维扬有旧宅。
扬州城市多故人，就中谁与最相亲。
倾囷倒廪重然诺，鹗皋端合如翁人。
少壮交游今白首，江北江南前来久。
春风昨日寄缄书，千里殷勤问安否。
此翁年纪今几何，问道如翁还较多。
泛湖夜醉船头酒，舞影时翻月下蓑。
檗翁强健天所假，出处安危系天下。
东山非久卧安石，洛下行当起司马。
中流击楫大江深，官堤杨柳增繁阴。
故人出迓邮亭外，尽说相思一片心。
诗句释义及译文：
- 檗翁好气魄，瑰奇磊落风云客。
- “檗翁”是对卞鹗皋先生的尊称，”好气魄”表示卞先生具有宏大的志向和胸怀。”瑰奇磊落”形容其人品格高尚，才华横溢。
- 壶山兰水不住身，淮海维扬有旧宅。
- “壶山”可能是指卞先生的家乡或故土，”兰水”可能是指卞家世代居住的地方，”淮海维扬”则指的是卞先生曾经生活过的地区。
- 扬州城市多故人，就中谁与最相亲。
- “故人”指过去的朋友，”多故人”暗示卞先生在扬州有很多过去的友人。在这里，询问是否有人能比得上卞鹗皋先生的人缘。
- 倾囷倒廪重然诺，鹗皋端合如翁人。
- “倾囷倒廪”形容非常慷慨，愿意付出所有。”重然诺”表示对承诺的重视。这里赞美卞鹗皋先生言出必行，值得信赖。
- 少壮交游今白首，江北江南前来久。
- “少壮交游”指的是年轻时的好友，”白首”表示年老。”来久”暗示这些朋友已经陪伴卞鹗皋先生很长时间了。
- 春风昨日寄缄书，千里殷勤问安否。
- “春风”可能指的是春天的风，也可能是指春天的消息。”寄缄书”是古代书信的一种，用封好的信封投递。这里表达了卞鹗皋先生对远方朋友的关心和问候。
- 此翁年纪今几何，问道如翁还较多。
- “此翁”指的是卞鹗皋先生，”年纪”表示他的年龄。”问道如翁还较多”表示向他提问的人很多，但似乎还有更多的问题要问。
- 泛湖夜醉船头酒，舞影时翻月下蓑。
- “泛湖”可能是指乘船游玩，”夜醉船头酒”表示在夜晚的湖上饮酒作乐。”舞影时翻月下蓑”描绘了卞鹗皋先生在月光下翩翩起舞的情景。
- 檗翁强健天所假，出处安危系天下。
- “檗翁”可能是对卞鹗皋先生的尊称，”强健天所假”意味着他的健康和长寿得到了上天的祝福。”出处安危系天下”表示他的行为和决定关系到国家的安危。
- 东山非久卧安石，洛下行当起司马。
- “东山”可能是指卞鹗皋先生的家乡，”非久卧安石”表示他不会长久地隐居山林，而是会有所作为。”洛下行当起司马”则意味着他将在洛阳开始新的仕途。
- 中流击楫大江深，官堤杨柳增繁阴。
- “中流击楫”是古代的一种激励将士奋勇向前的仪式，”大江深”表示江流湍急。”官堤杨柳增繁阴”描绘了官河岸边杨柳茂盛，增添了几分荫凉。
- 故人出迓邮亭外，尽说相思一片心。
- “故人”指老朋友，”出迓邮亭外”表示在驿站外迎接。”尽说相思一片心”表达了他们对卞鹗皋先生深深的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。