年华荏苒二毛侵,飘泊江城思不禁。
云尽海天多暮色,竹深门径半秋阴。
干戈满地英雄泪,风雨连灯故旧心。
人事萧条乡土恶,感时伤别独长吟。
有怀
年华荏苒二毛侵,飘泊江城思不禁。
云尽海天多暮色,竹深门径半秋阴。
干戈满地英雄泪,风雨连灯故旧心。
人事萧条乡土恶,感时伤别独长吟。
译文:
岁月匆匆,两鬓斑白,漂泊在江城的思绪难以抑制。天空中的云彩渐渐消失,海面和天空中弥漫着黄昏的颜色,竹林深处的小路一半被秋天的阴影所覆盖。到处都是战争,英雄们流下泪水,而旧友只能在风雨中相互取暖。世事凄凉,家乡变得荒芜不堪,心中满是悲伤和离别之感,只能独自长叹。
注释:
- 年华荏苒二毛侵:岁月匆匆,两鬓斑白。
- 飘泊江城思不禁:漂泊在江城的思绪难以抑制。
- 云尽海天多暮色:天空中的云彩渐渐消失,海面和天空中弥漫着黄昏的颜色。
- 竹深门径半秋阴:竹林深处的小路一半被秋天的阴影所覆盖。
- 干戈满地英雄泪:到处都是战争,英雄们流下泪水。
- 风雨连灯故旧心:而旧友只能在风雨中相互取暖。
赏析:
《有怀》是唐代诗人李商隐的作品。这首诗以深沉的感慨和深情的笔触描绘了作者对故乡和亲人的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,富有哲理性。