金印银鱼却是闲，宦情无奈祇青山。
九霄杲日罗樽俎，三楚香风振佩环。
琪树琼花堪把赏，丹崖翠巘许跻攀。
仙灵莫向关门掩，有客来过炼大还。
【注释】：
约过李芝山客舍：在李芝山的客舍中作诗。
金印银鱼却是闲，宦情无奈祇青山。
九霄杲日罗樽俎，三楚香风振佩环。
琪树琼花堪把赏，丹崖翠巘许跻攀。
仙灵莫向关门掩，有客来过炼大还。
【译文】：
金印银盘却是用来饮酒的器物，官场上的烦恼只能寄托于青山。
九霄云外太阳照耀着酒杯和菜肴，三楚大地的芬芳气息让人神清气爽。
美玉般的琪树，琼花般绚烂的花朵令人欣赏不已，丹崖翠岭的山峰让人想要攀登。
仙境里的仙灵不要关紧山门，有客人来了我也要一起修炼成仙。
赏析：
这首诗是诗人在李芝山的客舍中的所作，表达了他对于仕途生活的厌倦和对于自然的热爱。
首句“金印银鱼却是闲”，描绘了一幅官场生活的场景，诗人用金印和银鱼作为比喻，暗示了官场的奢华和浮华。然而，这些并没有给他带来满足感，反而让他感到空虚和无聊。
第二句“宦情无奈祇青山”，进一步揭示了诗人的内心世界。他在官场上努力工作，但却无法摆脱这种无休止的忙碌和压力，只能寄托于青山之中。青山成为了他的精神寄托，也是他心灵的安慰。
第三句“九霄杲日罗樽俎，三楚香风振佩环”描绘了壮丽的自然景观。诗人将阳光比作九霄之上的太阳，将清风比作三楚之地的风，形象地展示了自然的美丽和壮观。同时，他还提到了酒席上的美食和音乐，展现了宴会的热闹和欢乐。这两句诗既表现了诗人对自然的赞美，也表现了他内心的愉悦和放松。
第四句“琪树琼花堪把赏，丹崖翠巘许跻攀”则进一步描绘了大自然的美丽景色。诗人用琪树和琼花来比喻美丽的风景，用丹崖和翠巘来形容高山峻岭的壮丽。他希望人们能够欣赏到这些美景，并勇敢地向高峰攀登。这两句诗既展现了自然的魅力，也表达了诗人对探险和征服的渴望。
最后两句“仙灵莫向关门掩，有客来过炼大还”则是整首诗的点睛之笔。诗人在这里表达了他对神仙世界的向往和追求。他认为，只要有客人来访，自己就能得到修行的机会，从而达到“炼大还”的境界。这体现了诗人对于修行和提升自我的追求，也展现了他豁达的心态和乐观的人生态度。
这首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的表达，展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然的热爱，同时也表达了他对修行和提升自我的追求。