坐入年华浅,行将春色迟。
柳条辞白雪,梅蕊让青枝。
沽酒沙村在,吟诗竹杖移。
交头无数过,何处有新知。
《早春郊外》
释义:坐入年华浅,行将春色迟。
柳条辞白雪,梅蕊让青枝。
沽酒沙村在,吟诗竹杖移。
交头无数过,何处有新知。
译文:
坐在时光深处的岁月里,春天的脚步渐行渐远。
柳叶挣脱寒冬的束缚,向春风告别,轻舞飞扬。
梅花绽放于寒梅傲骨中,不惧严寒,独自争艳。
我来到村庄的小酒馆,沽上几瓶美酒,品味这难得的闲暇。
我在竹林中漫步,手中的竹杖轻轻摇曳,吟咏着春天的诗句。
与众多行人擦肩而过,却不知何处能遇见新知。
注释:
- 坐入年华浅:指坐在时光深处,感受岁月的流转。
- 行将春色迟:形容春天即将离去,景色变得萧瑟。
- 柳条辞白雪:描述柳树在春光中逐渐摆脱了冬日的束缚,开始随风起舞。
- 梅蕊让青枝:指梅花在寒冬中绽放,不畏严寒,展现出独特的生命力。
- 沽酒沙村在:指在沙村的小酒馆里品尝美酒。
- 吟诗竹杖移:指手持竹杖边走边吟咏,享受春天的美好。
- 交头无数过:指与众多行人擦肩而过,感受人群的热闹。
- 新知:意指新的相识或朋友,表示对未知领域的好奇和期待。
赏析:
这首诗以生动的笔触描绘了早春时节的美丽景色和作者的内心世界。诗人通过观察自然景物的变化,表达了对春天的喜爱和对生活的热爱。同时,也反映了诗人对友情的追求和对新知的渴望。全诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。