乱竹闭僧院，长松护法堂。
坐怜新月上，行爱落花香。
破壁流灯影，悬厓挂夕阳。
支公闲懒处，暂此礼空王。
【注释】
1、“乱竹”句:乱竹，指寺院周围长满了竹子。
2、“长松”句：长松，指佛慧寺周围的高大松树。
3、“坐怜”句：坐怜，指我坐在寺庙里欣赏新月的升起。行爱落花香：行走时喜欢闻到阵阵花香。
4、“破壁”句：破壁，指寺庙里的墙壁有裂缝或洞，可以透出灯光。流灯影，灯光从墙上透出照在地面上，形成光影。悬厓，悬崖峭壁。
5、“支公”句：支公，晋末僧人支遁。他常在山中静坐，不问世事。闲懒处：指他的静坐之处。暂此礼空王：暂此，暂时；礼，恭敬；空王，佛教名词，意译为“无上的主宰”。这里借指佛。
【译文】
乱密的竹林把僧院团团围住，高大的松树环抱着法堂。我在庙里坐着欣赏新月冉冉升起，走在路上也喜欢闻到阵阵花香。墙壁上有裂缝透出灯光，悬崖边挂着夕阳余晖。支公就在这里悠闲地打坐，暂时到这里来参拜佛。
【赏析】
诗以“佛慧寺”为题，描绘了一幅佛寺宁静清幽的画面。首二句写佛慧寺四周环境之幽静。“乱竹”二字，既写出了竹林的茂密，又表现了竹林的苍劲挺拔。“长松”一句，则突出了松树的高大挺拔。这两句是实写，但通过“闭”“护”二字，给人以强烈的视觉和心理感受。“闭”，有封闭的意思，说明寺院四周的竹林十分浓密，仿佛把它们紧紧关闭起来，不让外人轻易进入。而“护”字则进一步强调了松树对法堂的保护作用，它们像一道道屏障，守护着法堂的安全。
三、四句写诗人在寺内的情景。“坐怜新月上”，说明诗人正在静静地欣赏着一轮明月慢慢升起的过程。“行爱落花香”，则是说诗人在漫步时，被那阵阵迷人的花香所吸引。这里的“行”，既是动词，又是状语，表示动作的方式，即行走；而“爱”字则表示喜爱之情。这两个词语连用，使画面更生动。诗人似乎在享受着大自然的美丽景色，同时也在领略着内心的宁静与愉悦。
五、六句写夜晚的景象。“破壁流灯影”，“破壁”，指的是墙壁上的裂缝或是洞孔。当月光透过这些缝隙照射下来时，便形成了斑驳陆离的光影，给人一种神秘而又美丽的感觉。“悬崖挂夕阳”，则进一步描绘了夕阳西下时的景象。悬崖峭壁上的夕阳，宛如一幅美丽的画卷，让人陶醉其中。
诗人将笔触转向了支公和尚。“支公闲懒处，暂此礼空王。”这句话的意思是说，支公和尚就在这个安静的地方打坐修行，暂时来这里参拜佛祖。这里，诗人巧妙地运用了“暂此”一词，既表达了对支公和尚的敬意，也暗示了自己暂时停留的原因。同时，“礼空王”也是指对佛祖的敬仰之情。整首诗通过对佛慧寺内外景色的描绘，以及对支公和尚的赞美之情，展现了一个宁静、和谐、美好的世界画面。