仆本金华人，少小亲耒耜。
三十始读书，一命期强仕。
褊性病疏狂，怪辞来哆侈。
一年复一年，世事难料理。
面垢臭无纹，短发披两耳。
濩落在江湖，饥寒皮肉死。
寄谢里中儿，无劳问历履。
闲来泽畔行，顾影还自喜。
夜深魍魉啼，遥拜来相倚。
蹑电树雨幢，促我不能止。
驾之骖白螭，群从来何愧。
下视尘寰中，茫茫若蝼蚁。
这首诗是唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》。下面是逐句的翻译：
仆本贯金人，少小亲耒耜。
（我本是金地人，从小亲自耕种农田。）
三十始读书，一命期强仕。
（三十岁开始读诗书，一生期望有好的生活。）
褊病性疏狂，怪辞来哆侈。
（性格偏激，不拘小节，喜欢奇异的言辞。）
一年复一年，世事难料理。
（岁月流转，世事纷扰，难以整理清楚。）
面垢臭无纹，短发披两耳。
（脸上沾满了污垢，头发凌乱。）
濩落江湖间，饥寒皮肉死。
（流落在江湖之间，饥寒交迫，皮肤都冻烂了。）
寄谢里中儿，无劳问历履。
（写信给你，无需询问我的足迹。）
闲来泽畔行，顾影还自喜。
（闲暇时在河边行走，看着自己的影子，觉得高兴。）
夜深魍魉啼，遥拜来相倚。
（深夜里，听到鬼魅的哭声，抬头看见它们，像是要来依靠一样。）
蹑电树雨幢，促我不能止。
（脚下踩着电雷般的闪电，头顶上是下雨的树木，让我无法停下脚步。）
驾之骖白螭，群从来何愧。
（骑在一匹白色小龙的背上，跟随它一起前行，我有什么可羞愧的呢？）
下视尘寰中，茫茫若蝼蚁。
（放眼望去，人间的世界，像蝼蚁般渺小而模糊。）
赏析：《题李凝幽居》是一首写景言情的五古。此诗通过描绘诗人与友人的交往和自己的孤寂处境，表达了诗人对隐居生活的向往和对现实社会的不满。诗人以简洁的文字勾勒出一幅宁静的自然风光图，展现了他对自然和隐逸生活的深深眷恋。全诗语言朴实无华，意境清远空灵，给人以美的享受和心灵的震撼。