烟波千里去,村巷几时逢。
黄菊香谁共,青山兴自浓。
官资随分转,音信逐时通。
莫记门前柳,殷勤答圣躬。
珠江别意卷送冯汝清
烟波千里去,村巷几时逢。
黄菊香谁共,青山兴自浓。
官资随分转,音信逐时通。
莫记门前柳,殷勤答圣躬。
译文:
我乘船远行,在烟雾缭绕的江面上,离别的心情像卷子一样展开。
我离开家乡多年,什么时候才能再次回到那个熟悉的村庄?
黄菊盛开,香气四溢,没有人和我一起欣赏这美景。
青山依旧壮丽,我的心情也随之变得更加激动和兴奋。
我的官职虽然不高,但是只要有能力,随时可以升迁。
现在通讯非常方便,我可以及时听到家人的消息。
但请不要忘记那棵门前的老柳树,它见证了我们一家人的团聚。
现在我们要分别了,我会用最真诚的心来回应你的祝福。