投老卧州城，山村月未明。
旧齑春味好，新韭晓香清。
黄卷儿童业，芳樽故旧情。
一心随所寓，踪迹任浮萍。
【注释】
城中遣怀：在城中打发时光，抒发感慨。遣，打发时间；怀，寄托情怀。
投老卧州城：年老体衰，闲居在州城里。投老，指年迈；卧，居住、停留；州城，指州里或县城。
山村月未明：山村里，月亮还没有升起。山村，指乡村里的小村庄。
旧齑（jī）春味好，新韭（xǔ）晓香清：用旧腌菜的咸香味与新韭菜的清香相映衬。旧齑，指旧腌菜；新韭，指新割的韭菜。
黄卷儿童业，芳樽故旧情：黄卷，泛指书籍；儿，指儿女。黄卷，指读书人。芳樽，指醇酒；故旧，指过去的老朋友。
一心随所寓，踪迹任浮萍：把心思随着所居之处而变化，像漂浮的浮萍一样无拘无束。
【赏析】
这首诗是诗人晚年隐居在州里时所作，表现了诗人晚年淡泊宁静的生活情趣。
“投老卧州城”点明作者的身世和心境。诗人说自己已年老体衰，闲居在州城里。“卧”字写出诗人安适的心情，也表明他已看破世事，不慕荣利。这两句诗写出诗人对官场生活厌倦的心情。
“山村月未明”，写诗人夜坐山村，直到天明。这句诗描绘出诗人恬静、闲适的神态。山村，指乡村的小村庄。
“旧齑春味好，新韭晓香清。”这是说，用过去腌的菜做菜，味道鲜美可口。这里既写出了诗人对生活的热爱，又表现了他的清贫生活。
“黄卷儿童业，芳樽故旧情。”这是说，读书人是靠卖书为生的，所以有黄卷（指书）；而朋友之间饮酒，也有一种情谊。
“一心随所寓，踪迹任浮萍。”这是说，我的心情随处都可以寄托，我的行踪可以像浮萍一样随风漂泊。
【译文】
我年老身衰，住在这个州城里，过着清静的日子。
山村里，月光还未曾亮，但我却已经过了一夜没有合眼。
用过去的腌菜做成的菜，味道很好，新鲜的韭菜散发出清香。
我读的书很多，孩子们也在读书，我与他们的感情也很深厚。
我的心思随着我所居住的地方而改变，像漂浮的浮萍一样无拘无束。