古洞烟村三四家,桃花二月蒸红霞。
锄芸直慕老莱子,蘋藻岂须阴丽华。
入馔白鱼来碧海,研朱清露滴梅花。
故人天上知多少,谁问沧江老钓槎。
古洞烟村三四家,桃花二月蒸红霞。
锄芸直慕老莱子,蘋藻岂须阴丽华。
入馔白鱼来碧海,研朱清露滴梅花。
故人天上知多少,谁问沧江老钓槎。
注释与解析:
诗句释义:
- 古洞烟村三四家:描述了村庄的宁静和古老,给人一种远离尘嚣的感觉。
- 桃花二月蒸红霞:描绘了春天桃花盛开的美景,色彩鲜艳如霞。
- 锄芸直慕老莱子:表达了对陶渊明(老莱子)的崇敬之情,希望像他一样过着田园生活。
- 蘋藻岂须阴丽华:认为在大自然中寻找食物更为健康,无需依赖人工的美味。
- 入馔白鱼来碧海:形容食物鲜美,如同从大海中捕获的白鱼一般。
- 研朱清露滴梅花:以朱砂点染露水,使梅花显得更加晶莹剔透。
- 故人天上知多少:表达对远方朋友的思念,想知道他们是否也在天上看得到自己。
- 谁问沧江老钓槎:反问是否还有人像自己一样,在沧江边垂钓,享受宁静的生活。
翻译:
古旧的山村烟雾缭绕,三四户人家隐藏其中,二月份的桃花绽放如朝霞。
我直接敬仰老莱子般的隐逸生活,而不需要任何华丽的修饰和装饰。
当美食上桌时,新鲜的白鱼来自碧蓝的深海,而用朱砂点缀的露水则让花中的梅花更显光泽。
我怀念那些老朋友,想知道他们是否也能像我一样在天堂里看到这世间的变化。
我不禁想问,还有谁能像我一样,在苍茫的江河边安静地垂钓?
赏析:
这首诗通过细腻的描写和深刻的感情,展现了诗人对自然、生活的热爱以及向往简单、朴素生活方式的情怀。诗中使用了许多生动的画面和意象,如“桃花二月蒸红霞”、“入馔白鱼来碧海”,这些画面不仅让人感受到春天的气息,还能感受到食物的美好。同时,诗人通过对老莱子的崇拜和对自然的赞美,反映了他对回归自然的渴望和对简朴生活的向往。此外,诗中也透露出对人间温暖的珍视,以及对友情的深切思念。整体而言,这首诗不仅表达了诗人的情感,也传达了一种对和谐生活的追求,是一首充满诗意和哲理的作品。