俯仰随时笑不堪，乞闲高卧水村南。
古今之道揆无二，天地与人参作三。
几卷诗书闲自味，一肩风月倩谁担。
交游知己如公少，清暇频过共细谈。
【注释】：
- 俯仰随时笑不堪：俯仰，指上下左右看。俯仰之间，随时而笑，表示随遇而安的心境。2. 乞闲高卧水村南：乞闲，请求退隐。3. 古今之道揆无二：揆，比量、衡量，比喻观察、分析事物的准则和标准。4. 天地与人参作三：参作三，把“人”字放在中间，表示人的地位高于天地。5. 几卷诗书闲自味：几，少，形容数量很少。6. 一肩风月倩谁担：倩，请。7. 交游知己如公少：公，指作者自己，这里指作者的好友邹邦范。8. 清暇频过共细谈：清暇，清闲无事的时候。9. 赏析：“俯仰随时笑不堪”，诗人在官场上的失意，使他无法施展自己的才能，只好在闲暇之余以笑来排遣心中的苦闷。“乞闲高卧水村南”，表达了他退隐山林，远离仕途的决心。“古今之道揆无二”，诗人以“揆无二”来表达他对事物发展的客观规律性的认识。“天地与人参作三”，以天、地为喻，表达了他的谦虚和谨慎的态度。“几卷诗书闲自味”，诗人在闲暇之余，喜欢读书，通过阅读来陶冶情操，提高自己的文化素养。“一肩风月倩谁担”，“倩谁担”，表达了诗人对生活的热爱和追求。
【译文】：
俯仰之间，随时而笑，无法在官场上施展才华了。
古代和现代的道理是相同的，天地人和三者之间的关系也是可以相互参照的。
我有几卷诗书可以随意品味，但总感觉不够用。
我有一颗承担风月重任的肩膀，却不知该由谁来承担？
我的好友邹邦范与我相交甚密，我们经常在一起谈论诗文和人生。
【诗句释义】：
- 俯仰随时笑不堪
- “俯仰”在这里指上下左右看，形容诗人在官场上的忙碌和疲惫。
- “随时笑”表示随着时间的变化，诗人的心情也随之变化。
- “不堪”意味着无法承受，无法应对当前的困境。
- 乞闲高卧水村南
- “乞闲”意为请求休息，希望从繁忙的政务中解脱出来。
- “高卧”表示隐居，过着悠闲自在的生活。
- “水村南”指的是靠近水源的地方，可能是指一个宁静的乡村。
- 古今之道揆无二
- “揆”意为衡量、比较。
- “古今”泛指过去和现在。
- “道”在这里指的是道德、规范或者道理。
- “揆无二”表示无论古代还是现代，道德规范都是不变的。
- 天地与人参作三
- “天地”指的是大自然和人类社会。
- “人”在这里指的是人类。
- “作三”表示两者之间的关系是互相影响、互相制约的。
- 几卷诗书闲自味
- “几”是一个虚词，表示数量不多。
- “诗书”指的是诗歌和书籍。
- “自味”意味着独自品味，享受其中的乐趣。
- 一肩风月倩谁担
- “倩”意为请、让。
- “风月”指的是自然风光和美好时光。
- “一肩”表示承担全部责任或重量的意思。
- 交游知己如公少
- “交游”指的是交朋友或结交朋友。
- “知己”指的是彼此了解且互相信任的朋友。
- “如公少”表示你像邹邦范这样年纪轻轻就很有才华的人很少见。
- 清暇频过共细谈
- “清暇”指的是空闲的时间。
- “频过”表示多次经过或者频繁地来访。
- “共细谈”表示一起进行深入的交谈。
【赏析】：
这首诗是诗人在官场上的失意之作，通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的感慨和无奈之情。诗人通过对比古今的道德规范，强调了人们应该遵循道德规范的重要性。同时，诗人也表达了自己对于自然美景的热爱和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。