年来筋力觉希微,试步长街苦慢移。
官小有车难自驾,俗衰无马借人骑。
独将山斗悬清德,未及庭阶显敬仪。
何日从容一寻访,细披清话话襟期。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力,解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗
句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后把握诗歌的主要内容
,结合注释进行具体分析即可。
“年来筋力觉希微”,诗人自感岁数增长,体力衰减,所以步履艰难;“试步长街苦慢移”,诗人步履艰难地在城中行走,
只能慢慢地移动脚步;“官小有车难自驾,俗衰无马借人骑”,由于官卑位低不能自己驾车,世风衰败没有马匹可骑;“独将山
斗悬清德,未及庭阶显敬仪”,只有独自把崇高的德行悬挂于心,但未能显现在庭院台阶上;“何日从容一寻访,细披
清话话襟期”。“何日从容”指何时能有机会从容不迫地拜访朋友;“细披清话”是说仔细聆听友人清谈,“话襟期”是
说倾听友人谈论自己的志向、抱负。全诗通过写自己在新年里到朋友家中去拜访的情景,抒发了自己因年高体弱而步履
蹒跚的无奈与惆怅。
【答案】
元日城中诸友多枉贺,衰疾不堪酬答谢,以诗相慰。
年来筋力觉希微,试步长街苦慢移。官小有车难自驾,俗衰无马借人骑。
独将山斗悬清德,未及庭阶显敬仪。何日从容一寻访,细披清话话襟期。