心不能容事即乖,片言无戾遽相猜。
听乾唾面娄弘度,奕世同居张耐怀。
庭下荆花千载茂,眼中邻里百年谐。
古来此事传家宝,珍重高明用扁斋。
这首诗的格式是先输出诗句,然后提供译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析:
题忍斋
心不能容事即乖,片言无戾遽相猜。
听乾唾面娄弘度,奕世同居张耐怀。
庭下荆花千载茂,眼中邻里百年谐。
古来此事传家宝,珍重高明用扁斋。
译文:
心中无法容纳小事就会产生矛盾,一句话没有过错就轻易猜疑。
听到别人的批评就像受到唾沫一样痛苦,家族世代和睦地在一起生活。
庭院中的荆花经过千年依然茂盛,邻里之间相处和谐如百年前一样。
自古以来这种处世哲学被视为宝贵财富,珍惜并发扬它使用书房名之“忍斋”。
注释:
- 心不能容事即乖:内心无法容纳小事,就会产生矛盾。
- 片言无戾遽相猜:一句话没有错,就轻易地相互猜疑。
- 听乾唾面娄弘度:听到别人的批评就像受到唾沫一样痛苦(比喻受到严厉批评的痛苦)。
- 奕世同居张耐怀:家族世代和睦地在一起生活。
- 庭下荆花千载茂:庭院中的荆花经过千年依然茂盛。
- 眼中邻里百年谐:邻里之间相处和谐如百年前一样。
- 古来此事传家宝:自古以来这种处世哲学被视为宝贵财富。
- 珍重高明用扁斋:珍惜并发扬它使用书房名之“忍斋”。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对于处世哲学的理解。诗中描绘了一个家庭和睦、邻里关系和谐的场景,以及一个能够容纳小事、不轻易猜疑的人的形象。同时,也提醒人们要珍惜并发扬这种宝贵的处世哲学。整首诗语言简练,寓意深刻,给人以深刻的启示。