一门昆玉尽诗翁,迢递名山幸一同。
磊落襟怀情共适,铿锵金玉句争雄。
才高今古推先哲,书读华夷识阿蒙。
诗社一成名一就,妙高台上蹑坡踪。
诗句释义:
- “约邹邦范昆仲于灵州结诗社”:邀请邹、邦、范三个家族的男子在灵州(今宁夏回族自治区灵武市)成立诗歌社团。
- “一门昆玉尽诗翁”:邹、邦、范三个家族的男性都是诗人,如同玉一般的英俊。
- “迢递名山幸一同”:尽管相隔很远,但我们终于在同一地点集结,共同创作诗歌。
- “磊落襟怀情共适”:心胸开阔,情感自由,大家心情愉快。
- “铿锵金玉句争雄”:我们的作品充满金石之声,每个句子都力求精彩。
- “才高今古推先哲”:我们的才能和智慧可以与古今伟大的学者相媲美。
- “书读华夷识阿蒙”:通过阅读书籍,我们了解到了世界各地,甚至对偏远地区的知识也有深入了解。
- “诗社一成名一就,妙高台上蹑坡踪”:我们的诗歌社团一经建立,便名声大噪,我们在山顶上留下足迹,象征着我们的文学造诣。
译文:
我们邀请邹邦范昆仲到灵州(今宁夏)一起建立一个诗歌社团。
邹、邦、范三家的男子都是诗人们,他们如同玉一样英俊。
虽然我们相隔遥远,但最终我们聚集在一起,共同创作诗歌。
心胸开阔,情感自由,大家在创作时心情愉快。
我们的作品充满金石之声,每个句子都力求精彩。
我们的才能和智慧可以与古今伟大的学者相媲美。
通过阅读书籍,我们了解到了世界各地,甚至对偏远地区的知识也有深入了解。
我们的诗歌社团一经建立,便名声大噪,我们在山顶上留下足迹,象征着我们的文学造诣。
赏析:
这首诗表达了一种文人间的友谊和诗歌创作的激情。诗中描述了一群志同道合的文人在灵州(今宁夏回族自治区灵武市)相聚的情景,他们虽然相隔遥远,但却因为共同的志向和爱好而走到了一起。他们的诗歌作品充满了金石之声和才情,展示了他们深厚的文学功底和广泛的知识面。此外,他们还通过阅读书籍来拓宽自己的视野,了解世界各地的文化和知识。最后,他们在山顶上的足迹象征着他们在文学道路上所取得的成就和地位。整首诗不仅表达了文人之间的友谊和合作精神,还展现了他们对文学艺术的热爱和追求。