八百篯铿世所稀,五羊坛见古成之。
南山瘦耸苍龙骨,老柏荣撑白鹤枝。
棣萼楼前情绻绻,曾玄堂下乐怡怡。
斑衣列舞头侵雪,此日何妨酗百卮。
这首诗是唐代诗人韩愈所作的七言律诗,表达了对贺邝亲家八十一的敬意和祝福。下面是逐句的解释:
- 八百篯铿世所稀,五羊坛见古成之。
译文:八百斤的寿材世上稀少,五羊坛中见证了古人的长寿。
注释:八百斤(古代计量单位)的寿材指的是非常珍贵的寿材,用来祝寿。五羊(广州的象征)坛是古代的一种祭坛,用于祭祀神灵或祖先。古成之表示古人的长寿。
赏析:这里用“八百斤”来强调寿材的珍贵,同时也表达了对亲家长寿的祝福。
- 南山瘦耸苍龙骨,老柏荣撑白鹤枝。
译文:南山瘦削挺拔如苍龙脊骨,老柏树繁茂撑起白鹤的枝头。
注释:南山指代山景,瘦耸意指高耸、挺拔。苍龙骨指的是山形像一条龙的脊骨,比喻山峰高耸。白鹤枝指的是松树枝叶繁盛,如同白鹤展翅。
赏析:这里通过描绘自然景观,赞美了南山和老柏树的美丽与力量,也寓意亲家的坚韧和长寿。
- 棣萼楼前情绻绻,曾玄堂下乐怡怡。
译文:棣萼楼前情谊深深,曾玄堂下欢乐融融。
注释:棣萼楼是古代建筑,象征着家族的荣耀和团结。情绻绻指情谊深厚,依依不舍。曾玄堂是古代的一个祠堂,用于举行祭祀等活动。乐怡怡形容心情愉快、欢乐。
赏析:这句诗表达了对亲家之间深厚情谊的赞美,以及在喜庆场合中的欢乐气氛。
- 斑衣列舞头侵雪,此日何妨酗百卮。
译文:众人穿着彩色衣服跳舞欢庆,今日何不痛饮百杯美酒。
注释:斑衣指的是穿着五彩衣裳的人,列舞是指集体跳舞,以庆祝节日或者重要场合。头侵雪意味着头发都沾满了雪花,形容人们跳舞时的热情和欢乐。此日何妨酗百卮是指今天为什么不喝酒庆祝呢?酗百卮即饮酒畅饮之意。
赏析:这句诗描绘了一幅热闹喜庆的场景,展现了人们对生活的热爱和对未来的美好期许。