四方云拥鲁衣冠,几见訚訚露肺肝。
飞岭白云双眼碧,向阳朱藿一心丹。
子求民欲常多中,铁作肝肠百莫干。
动物格天谁可共,开云驯鳄古唐韩。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题,需在理解诗意的基础上结合注释作答。
第一句“四方云拥鲁衣冠”,意思是四方有如云雾环绕着中原的衣冠,即中原衣冠之地被四方云雾所笼罩。“鲁衣冠”指的是山东地区。
第二句“几见訚訚露肺肝”,意思是几乎可以看到一片片肝胆暴露在外。“訚訚”意指和乐的样子。
第三句“飞岭白云双眼碧”,意思是飞岭上的白云两目如碧。
第四句“向阳朱藿一心丹”,意思是朝阳下朱红色的花朵像一颗颗红心。
第五句“子求民欲常多中”,意思是百姓的欲望常常得到满足。“中”指中正、公正。
第六句“铁作肝肠百莫干”,意为铁铸的肠子能经得起百般煎熬。
第七句“动物格天谁可共”,意为能够驾驭天象的动物是谁呢?这里运用了借代的手法,将人与天象联系起来,暗喻人要懂得天文地理,掌握自然规律。
第八句“开云驯鳄古唐韩”,意思是打开云雾驯服鳄鱼,是古人韩愈的做法。
【答案】
译文:
四方云雾环抱中原大地,中原的山川草木仿佛都被云雾所笼罩。我常常可以看到山野间肝胆露出,就像朝霞映照下的红花一样。百姓的欲望往往能得到满足,就像铁打的肠腑经受不起任何煎熬。只有懂得天地自然的规律,懂得天文地理的人才能真正地驾驭天象,才能像古人韩愈那样驯服鳄鱼啊!
赏析:
首句写景,描绘了一幅美丽的山水画卷。作者以四言句式,描写了中原大地被云雾所笼罩的景象,表现了作者对大自然的热爱,以及对中原大地的眷恋之情。接着,作者又通过描绘山野间的草木露出肝胆的景象,进一步表达了他对自然的喜爱。
第二句紧承上句,诗人通过对草木的描写,进一步抒发了自己的情感。他看到了草木之间,肝胆显露的情景,联想到了人们的内心世界,从而抒发了他对百姓的关心和爱护之情。
第三句诗人由眼前之景生发联想,由草木肝胆之露联想到了人们的心肝之露。诗人通过对这一景象的描绘,进一步表达了他对百姓的关爱之情。
第四句诗人进一步展开联想,从草木的肝胆之露想到人们的心肝之露,进一步表现了他对百姓的关爱之情。同时,这也揭示了他之所以关注百姓的原因,那就是他关心民生疾苦,愿意为百姓着想。
最后两句诗人再次展开了联想,他从草木的心肝之露想到了人的心肝之露,进而联想到了自然界万物的生生不息。他认为只有了解自然界万物的规律,才能够驾驭它们,才能够更好地为百姓服务。诗人在这里运用了象征手法,将人与自然联系在一起,表达了他对于自然规律的认识和尊重。同时,这也体现了他在处理政务时的严谨态度和方法。
全诗以咏叹的形式,通过对自然景物的描写和对人事的观察,展现了诗人对于民生的关心以及对于自然规律的认识和尊重。