十二栏干俯碧流，偶来乘兴此追游。
灵岩环瞰千山迥，郁水遥分一派收。
云共昙花闲梵钵，月将潭影纳虚舟。
江涵竹树苍烟合，海气山岚不断秋。
【解析】
本诗题一作《小金山》，是一首写景诗。诗人游历名胜，观山赏水，心旷神怡，故有“偶来乘兴此追游”之句。
第一句“十二栏干俯碧流”，写登高望远的情状；第二句“偶来乘兴此追游”，点明游兴之由；第三四句“灵岩环瞰千山迥，郁水遥分一派收”，描写了小金山周围的山水景色和江水所经之地的景象；第五六句“云共昙花闲梵钵，月将潭影纳虚舟”，描写了小金山周围的云、月等物，并写出了其与周围景物的关系；最后两句“江涵竹树苍烟合，海气山岚不断秋”，写小金山所在的环境及周围景色。
【答案】
译文：
登上高处远眺，只见碧波荡漾，十二栏杆依傍着江流。偶尔来这里寻欢作乐，尽情地游玩。
灵岩环绕在千顷碧波之上，远远望去，群峰叠嶂，宛如一幅天然的山水画卷。
远处的郁江水蜿蜒流淌，把两岸分开。
白云缭绕着佛寺，像莲花一样盛开，僧人敲着法器，声传山谷，梵音回荡。
月光映照在湖面上，如同一艘小船，静静地停泊在那里。
江边长满了竹子，烟雾弥漫，一片青翠。海风送来阵阵山香，一直飘到秋天的时节。
赏析：
此诗为游览小金山时所作。诗人登高远望，俯瞰碧流，偶来寻欢游乐。然后依次描写了周围诸景，如山峦、江水、云天、寺院、潭景等，都写得清新自然，富有生气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。