洞庭天阔雁来迟,迢递江南秋暮时。
新题锦字光陆离,欲寄幽情无所之。
长相思,心恻恻,楚水吴山杳相隔。
青枫摇落夜乌啼,风露泠泠远空碧。
【注释】
长相思:词曲名。此为小令。
洞庭:即洞庭湖。
天阔:天空辽阔。
雁来迟:指候鸟秋雁飞得较晚,这里用“迟”字形容雁儿飞得很慢。
迢递:遥远。
江南:指南方地区。
秋暮时:深秋季节。
锦字光陆离:以锦笺题写情意,字迹鲜艳夺目。陆离,光彩纷杂的样子。
幽情无所之:情意深远,不知所托,无从寄去。之,往。
楚水吴山杳相隔:指洞庭湖畔的湖南和江苏一带的山水相隔太远。
楚水:长江下游南岸的一条大江,流经湖北、湖南等地。
吴山:今称苏州西山,在太湖西岸。
青枫摇落夜乌啼:青枫叶落而乌鸦悲鸣。
风露泠泠(linglíng)远空碧:风声凄清,露水清凉,远处的天空一片碧绿。
【赏析】
词牌名。这是一首抒写男女之间思念之情的小令。上片写景抒情,下片直抒胸臆,将思念之情表达得淋漓尽致,情真意切,感人至深。全词情感细腻,语言清新自然,情景交融,韵味悠长。