乱云斜日隐荒宫，王气消沈向此中。
穷野腥膻俱犬彘，海门风雨泣鱼龙。
誓心报国英雄尽，起义勤王事业空。
多少冤魂招不得，至今长恨水流东。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要通读全诗，整体理解把握诗歌的内容和思想情感，然后结合注释和选项进行分析。
（5）“乱云斜日隐荒宫”句是说残阳西下时，一片昏暗的云霞遮蔽了荒废的宫殿。这一句写景很有特点。从“乱云”、“斜日”这两个字可以看出，天气阴沉，天色渐晚，残阳西坠，云层四布，天幕上一片昏暗。“荒宫”二字说明宫殿荒芜破败。一个“隐”字，既写出了环境的幽僻冷寂，又暗示出了宫中人的命运凄惨，为下文写宫人殉葬埋下伏笔。
（5）“王气消沈向此中”，意思是：这里曾经是帝王居住的地方，可是如今只剩下荒郊野地，昔日的荣华富贵已成陈迹。这句表达了词人对于亡国之人的同情与悲叹。
（6）“穷野腥膻俱犬彘，海门风雨泣鱼龙。”两句写尽了南宋王朝被元兵攻破后，人民生活之悲惨、国运之衰微。“腥膻”指代中原地区，“犬彘”指代南方地区，“海门”指代沿海地区。这两句的意思是说，中原大地已经没有多少生灵了，只有北方的犬猪等动物在吃着残留下来的人类尸体。南方海滨一带也是风声鹤唳，草木皆兵的局面，到处都有战乱的痕迹。这两句写尽了南宋王朝被元兵攻破后，人民生活之悲惨、国运之衰微，也表达了词人对于亡国之人的同情与悲叹。
（7）“誓心报国英雄尽，起义勤王事业空。”两句的意思是说，当年那些立志报效国家的英勇之士，都已化为尘土，他们曾经为之奋斗的理想和事业也已经落空。这一句抒发了词人对于英雄人物的惋惜之情。
（8）结句“多少冤魂招不得，至今长恨水流东”是说许多冤屈死去的人，连魂魄都招之不来，他们的痛苦怨恨还一直伴随着东流的江水。这两句表现了词人对于历史的深深感慨。
【答案】
译文：
残阳西沉，乱云密布，阴霾笼罩着荒凉的宫殿。曾经是帝王居住之地，而今只剩荒郊野地，往日的荣华富贵已成陈迹。
中原大地腥膻遍地，到处都是犬猪等动物吃着人类的尸体；南方海滨一带，草木皆兵，到处都有战乱的迹象。
昔日那些立志报国的英雄，都已化为黄土，他们曾经为之奋斗的理想和事业也已落空。
许多冤屈而死的英烈，至今他们的鬼魂都无法得到安息，他们的痛苦怨恨依然伴随着向东流淌的江水。