野烧萋萋带雨痕,半山斜日近黄昏。
驿亭阻绝来时路,烟火萧条战后村。
倦鸟惊人移浦树,寒潮带月上江门。
长年书剑催行色,白首惭孤报主恩。
【译文】
野外火烧草,带着雨水的痕迹,半山斜阳已近黄昏。驿站的亭子阻隔着来时的路,烟火萧条的战后村落。惊起的老鸟飞走,寒潮带月上江门。长年征战书剑催行色,白首惭孤报主恩。
【赏析】
此诗写诗人从长安返回故乡途中的所见所感。首联描绘了原野上的景致,颔联描写了夕阳西下的晚景,颈联写了战乱后的荒凉场景,尾联表达了对战争的厌恶和对家乡的怀念之情。全诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的战争色彩和思乡情怀。