僻郡稍无事，而多载酒临。
雨消秋后瘴，云薄竹间阴。
纪会宾朋寡，看年鬓发侵。
惟君数来往，聊慰望乡心。
【诗句解读】
郑林二君就北园：郑林是作者的朋友，他们一同在北园。
僻郡稍无事，而多载酒临：偏僻的小郡稍微没有战事，却多次载着美酒来探望朋友。
雨消秋后瘴，云薄竹间阴：雨水冲刷掉秋天后瘴气，云彩遮蔽竹林间的阴暗。
纪会宾朋寡，看年鬓发侵：聚会的人很少，看看自己的年岁已到发鬓斑白。
惟君数来往，聊慰望乡心：只有你经常往来，聊以安慰我望乡的心情。
【译文】
远离家乡的小郡稍微没有战事，却多次载着美酒来探望朋友。
雨水冲刷掉了秋天后的瘴气，云彩遮蔽了竹林中的阴暗。
聚会的人很少，看看自己的年岁已到发鬓斑白。
只有你经常往来，聊以安慰我望乡的心情。
【赏析】
这首七言律诗通过写与朋友的交往和离别之情，表达了诗人对故乡的思念以及对友人的感激之情。首联描绘了小郡的环境，虽然战事较少，但人们仍然关心着朋友，愿意为他们提供酒食。颔联则进一步描绘了小郡的景象，雨水冲刷掉了秋天后的瘴气，云彩遮蔽了竹林中的阴暗，给人一种宁静、安详的感觉。颈联则转入对人事的感慨，聚会的人很少，看看自己的年岁已到发鬓斑白。尾联则表达了诗人对友人的感激之情，虽然自己身处异地，但有友人的关怀和支持，可以安心地度过时光。全诗情感真挚，语言朴实，通过对景物的描写和对人事的感慨，展现了诗人对友情的珍视和对故乡的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。