乘槎千里客，一叶下鄱阳。
雁起闽天迥，烟连楚水长。
江鱼投网罟，海燕逐帆樯。
暮雨潇潇急，鸣桡欲断肠。
鄱阳舟中
乘槎千里客，一叶下鄱阳。
雁起闽天迥，烟连楚水长。
江鱼投网罟，海燕逐帆樯。
暮雨潇潇急，鸣桡欲断肠。
注释：
- 乘槎（zhān）: 指渡江或乘船，这里特指渡过长江。
- 鄱阳: 中国江西省下辖的一个地级市，古代有“江南望郡”之称。
- 闽天：福建的天空，这里指代福建省，是诗人的家乡。
- 烟连楚水长: 形容烟雾缭绕的景象。楚水，指长江。
- 网罟(gu): 捕鱼用的竹制器具或丝绳等。
- 海燕逐帆樯: 指海燕随着帆船的帆樯飞翔，比喻船只行驶迅速。
- 潇潇：细雨纷纷的样子。
- 桡(ráo)：划桨的动作。
- 断肠：极度悲伤到几乎要哭断心肠的程度。
译文：
在鄱阳江上的小船上，我是一位远行万里的游子，只身一人漂泊在这条宽阔的河流上。
大雁从遥远的福建飞来，天空高远辽阔。而远处的湘江和长江水面相连，绵延不断。
江中的鱼儿被渔网捕获，海上的燕鸥追随渔船的帆樯飞翔。
傍晚时分细雨纷飞，急促地打在船上，让人的心情也变得沉重起来。
赏析：
这是一首描绘江行景色的诗作。诗的开头两句描述了诗人乘坐小船在长江上的行程。”乘槎千里客”形象地表达了诗人跨越千山万水的旅途之劳苦。接着，”一叶下鄱阳”用”一叶”来形容船的小巧轻便，同时也暗示了旅途的孤独与艰辛。这两句不仅展示了诗人的旅途生活状态，还透露出他对家乡的思念之情。
接下来的四句进一步描绘了江上的景致。”雁起闽天迥”描绘了候鸟南迁的景象，象征着时间的流逝和生命的循环；而”烟连楚水长”则形容了江面上雾气缭绕的景象，给人一种朦胧美。这些描写不仅增强了诗歌的画面感，也加深了读者对诗人身处异地的感受。
最后两联通过对比自然景象的变化，表达了诗人内心的感受。”江鱼投网罟”和”海燕逐帆樯”分别描绘了渔民和航海者的生活，反映了江边与海边两种不同的生活节奏和生活方式。这种对比不仅突出了诗人对这两种生活的观察与体会，也体现了他对自然与人生的感慨。
最后一句”暮雨潇潇急，鸣桡欲断肠”则是诗人对整个江行经历的情感总结。”暮雨潇潇急”描绘了傍晚时分细雨急促的景象，增加了一种压抑和凄凉的氛围。而”鸣桡欲断肠”则直接表达了诗人在旅途中的辛酸与无助，以及对家乡的深切思念，使整首诗的情感达到了高潮。