溪烟飞漠漠，久客荡归舟。
水落滩声急，天寒曙色浮。
风尘孤剑暗，戎马十年愁。
翻怪乡园近，伤心是旧游。
【诗句释义】
- 溪烟飞漠漠：形容溪流上烟雾缭绕，朦胧一片。
- 久客荡归舟：长期客居在外，如今回到故乡的船上。
- 水落滩声急：当水位下降时，河滩上的水流声音变得更加急促。
- 天寒曙色浮：清晨时分，天色寒冷而曙光初现，给人一种宁静而又苍凉的感觉。
- 风尘孤剑暗：形容自己身处战乱之中，孤独一人，剑也变得暗淡无光。
- 戎马十年愁：在过去的十年里，一直在战争中奔波，承受着无尽的痛苦和悲伤。
- 翻怪乡园近：突然发现自己的故乡离得如此之近，但却无法回去。
- 伤心是旧游：因为家乡已经变得破败不堪，所以感到无比的伤心和怀念过去的时光。
【译文】
在茶洋的船上，我看着眼前的溪流和远处的烟雾弥漫。长久以来，我一直在外漂泊，如今终于回到了故乡的船上。但是，随着水位的下降，河滩上的水流声变得更加急促。清晨的时候，天空中的阳光虽然开始升起，却显得有些昏暗。由于战争的困扰，我的剑也失去了往日的光彩。在过去的十年里，我一直生活在战乱之中，承受着无尽的痛苦和悲伤。现在才发现，我的故乡已经变得破败不堪，我却无法回到那里。这一切都让我感到无比的伤心和怀念过去的时光。
【赏析】
这首诗是一幅描绘诗人旅途归来的生动画面，通过具体的景物描写和情感表达，展现了诗人在外漂泊多年后的感慨和思乡之情。首句“溪烟飞漠漠”以清新脱俗的笔触勾勒出一幅宁静而又朦胧的水墨画卷，营造出一种空灵而又遥远的意境。接着，诗人以“久客荡归舟”一句，表达了自己长期在外漂泊的生活状态以及回归故土的喜悦与期待。然而，随着水位的下降，“水落滩声急”一句，又为整幅画面增添了一丝紧张而又紧迫的氛围。
诗中还巧妙地运用了对仗手法来增强语言的表现力。如“风尘孤剑暗”与“戎马十年愁”两句，不仅形式上相互呼应，而且在内容上也形成了鲜明的对比。前者表现了诗人身处战乱之中的痛苦与无奈，而后者则抒发了诗人对过往岁月的回忆和对故乡的思念。这种对比使得整首诗的情感层次更加丰富，更具感染力。
诗中还运用了象征手法来深化主题。如“翻怪乡园近”一句，既表达了诗人对家乡的陌生感，又暗示了战争对人们生活的破坏和影响。而“伤心是旧游”一句，则直接抒发了诗人对过去美好时光的怀念和失落之情，使得整首诗的主题更加深刻且富有哲理性。总之，这首诗以其独特的艺术手法和深刻的主题内涵，成为了一首脍炙人口的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。