夙昔飞扬态,年华去不留。
七星空佩剑,五月尚披裘。
翰墨非长技,稻粱那自谋。
江潭天地意,枯槁未应愁。
【注】
- 夙昔:从前。
- 飞扬态:指年轻时豪气干云,不拘小节的气概。
- 七星空:指北斗七星。
- 披裘:披着皮毛的衣服。
- 翰墨非长技:说自己的书法和文学水平不高。
- 稻粱(liáng):稻米和粗粮。
- 江潭天地意:指胸怀宽广,能包容天下大事。
- 枯槁:枯萎,凋零。
译文与注释
咏怀呈诸同社 - 我怀着感慨向诸位诗人表达我的情怀。
夙昔飞扬态,年华去不留。 - 回想起以前年轻气盛的样子,时光荏苒,岁月如梭,无法停留。
七星空佩剑,五月尚披裘。 - 北斗七星照耀夜空,手持宝剑;五月里穿着皮衣,依旧保暖。
翰墨非长技,稻粱那自谋。 - 我的书法和文学造诣不算精湛;生活琐事还得自己解决。
江潭天地意,枯槁未应愁。 - 心怀壮志,如同江潭之水,宽广而深沉;即使身体枯萎,也不会感到忧愁。
赏析
这首诗是杜甫对自己一生经历的回顾和反思。诗中表达了他年轻时的豪气、对时光流逝的无奈、以及面对困境时的心态。通过对比过去和现在的境遇,杜甫展现了他的坚韧和豁达。同时,也反映了他对人生哲学的理解——无论环境如何变化,内心的信念和理想不应动摇。