旅馆逢长至,萧萧雨雪时。
愁肠添一线,短发乱如丝。
天地阳初转,风尘泪欲垂。
此生驹隙过,但罄手中卮。
【注释】
①至日:冬至之日。至,极点;日,太阳。②旅馆逢长至:在旅馆里遇见了冬至。长至,古代以十二月为正月,冬至日在最末尾,故称“长至”。③萧萧雨雪时:风雪交加的天气。④愁肠添一线:比喻忧愁的心情如同一根丝线,被一点点地扯紧。⑤短发乱如丝:形容头发稀疏,像乱麻一样。⑥阳初转:阳气刚刚开始转暖。⑦风尘泪欲垂:风雪中的眼泪快要流下来了。⑧此生驹隙过:这一辈子就像马驹儿那样飞快地过去了。驹隙,马驹儿飞驰而过的瞬间。⑨罄:尽。卮(zhī),古代盛酒器。⑩赏析:
诗的前四句写诗人在冬至之日到旅馆里去,见得风雪交加,大雪纷飞。此时,他愁绪满怀,心情更加沉重。后二句写诗人感叹自己一生短暂,像马驹儿飞驰而过的瞬间就过去了。