一春多苦雨,落魄愿多违。
白雪生明镜,缁尘染素衣。
溪流清绕舍,竹影乱侵扉。
若问江湖兴,朝朝咏式微。
春日怀所知
【注释】:
- 一春多苦雨,落魄愿多违。
- 白雪生明镜,缁尘染素衣。
- 溪流清绕舍,竹影乱侵扉。
- 若问江湖兴,朝朝咏式微。
译文:
春天的雨水多且频繁,我的心情也常常感到失落和不顺心。
白色的雪花如同明亮的镜子,而我的黑发却被尘土染上了污垢。
清澈的溪水环绕着我的住所,竹子的影子在门口交错。
如果你想知道我在江湖的生活状况,那么我会每天吟诵《式微》这首诗篇。
赏析:
这是一首描绘诗人春日心情的诗。首句“一春多苦雨”直接点明了春天的主题。接下来四句,诗人通过对比白雪与缁尘、溪流与竹影,表达了他内心的苦闷和对美好生活的追求。最后一句“若问江湖兴,朝朝咏式微”,则以诗意的方式回应了前文的情感,同时也表达了他对未来的期待和乐观。整首诗语言简练而富有画面感,通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人独特的艺术风格。