碧树栖群雀，清风咽暮蝉。
登山怜有屐，挂壁笑无弦。
混世青门业，劳生绛县年。
何年超苦海，聊此学逃禅。
【注释】
- 碧树：苍翠的树木。栖：栖息，停息。
- 清风咽暮蝉：晚风吹拂着树上蝉鸣声，声音仿佛被吞咽一般。
- 登山怜有屐（jī）：爬山时，发现鞋履破旧了一点。
- 青门：地名。
- 劳生绛县年：《庄子·天运》：“孔子适郑，与弟子相失，独立垄上而叹曰：‘吾闻之，圣人不凝滞于物，而能与世推移，今予方别离而惆怅，何日复同款曲乎？’”
- 混世：指尘世生活。
- 劳生：指辛苦的生活。
- 绛县：春秋时晋国邑名。《左传·昭公二十五年》：“晋平公使屠蒯如周，问宗庙、社稷、山川之属，周对曰：‘宗周、将毁矣。’公归，以难故，欲除之。使韩宣子问焉，曰：‘周其已乎？’对曰：‘未也。’‘有者乎？’对曰：‘然。”“‘女何居？’曰：‘周有典则在。”《国语·晋语二》：“平公使士文伯聘于周，问礼乐之三本，访国之二柄，礼之三本为天地、鬼神、人。二柄为权柄、刑。……平公曰：‘善哉！’乃使韩宣子如周，观祭器、典籍之藏。……韩宣子曰：‘周礼尽在鲁矣。吾乃今知周公之德，与周之所以王也。’”
- 苦海：佛教语，比喻烦恼痛苦深重的境地。
- 聊：姑且，暂且。学逃禅：学习佛家思想。
【译文】
绿树丛中栖息着群群小鸟，清凉的风似乎吹灭了树上黄昏时分的蝉鸣。
登上高山，看到别人都带着木屐；挂到墙上的乐器，笑声里没有弦乐。
我混迹于俗世，一生都在努力工作。为了生活疲于奔命，如同生活在绛县一样艰辛。
什么时候能超脱这苦海呢？只能暂时学点佛家思想来逃避现实。
【赏析】
这首诗是作者在山中避暑时所作，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对超脱苦难的愿望。全诗语言简洁明了，意境深远含蓄，充满了浓厚的禅味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。