乾坤无尽意,长啸辟支巅。
邻父频携酒,官家少索钱。
摘瓜终老圃,种秫仅荒田。
身世甘枯槁,浮名安足传。
山中避暑和游元封夏日闲居十首
乾坤无尽意,长啸辟支巅。邻父频携酒,官家少索钱。摘瓜终老圃,种秫仅荒田。身世甘枯槁,浮名安足传。
译文:
我深感人生无常,于是在山中寻找一个可以寄托的地方。与邻居们饮酒聊天,过着无忧无虑的生活。但官府的征召却让我感到困扰,我渴望过一种自由自在的生活。
注释:
- 乾坤无尽意:指人生的无常和世事的变迁。
- 山中避暑:在山中避暑是为了寻求内心的平静。
- 辟支巅:传说中的神仙居住之地,这里借指隐居之处。
- 邻父频携酒:邻居们经常带着酒来拜访我。
- 官家少索钱:官府很少需要钱,可能是指不需要为生计奔波的轻松生活。
- 摘瓜终老圃:虽然自己没有太多的财产,但我仍然选择在菜园里劳作,享受生活的简单和宁静。
- 种秫仅荒田:种庄稼只占去了部分田地,其他部分荒废了。
- 身世甘枯槁:我愿意过一种清贫的生活,不在意名利得失。
- 浮名安足传:那些虚名和地位又有什么价值呢?