何来白眼客，樽酒共留连。
词藻凌三晋，风流恰七贤。
蝉声消暑气，山色带秋烟。
况有何戡在，酣歌五柳前。
【诗句释义】
- 何来白眼客：何来，何处；白眼，即侧目而视，形容态度傲慢。此句意为何处的傲慢之人？
- 樽酒共留连：樽，古代的一种酒杯；酒，指酒水；留连，逗留、留恋。这句话的意思是，与何人共饮？
- 词藻凌三晋：三晋，泛指中原地区。此句意为其文辞之才，可超越中原地区。
- 风流恰七贤：七贤，指东汉末年的嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎和阮咸七位名士，他们都是风度翩翩的人。此句意为其风度之高，可与七贤相比。
- 蝉声消暑气：蝉声，夏天的蝉鸣；消，消除、去除；暑气，炎热的气息。此句意为夏日的蝉鸣已消，炎热的气息已去。
- 山色带秋烟：山色，指山的景色；秋烟，秋日的烟雾。此句意为山的景色带着秋天的烟雾。
- 况有何戡在：况，何况；何戡，即何逊，南朝梁诗人，曾任永新太守，因不事奉迎而得罪，后被免职，归家乡。此句意为更何况何逊在吗？
- 酣歌五柳前：五柳先生，指陶渊明，曾隐居于五柳村（今江西省九江市南郊），故后世称五柳先生。此句意为在陶潜之前畅饮歌唱。
【译文】
何处来的傲慢之人？我们一同留下饮酒。
他的文才可超群于中原，风度可比肩七贤。
夏蝉的歌声消散了夏日的炎热，山色中透着秋天的烟雾。
况且何逊还在呢，让我们在何逊面前尽情歌舞。
【赏析】
这首诗是诗人雨中与诸君子及歌者过饮草堂后的感慨之作。诗中通过对自然景色的描绘，表达了对友人的赞美之情，以及对友情深厚的珍视。首联“何来白眼客，樽酒共留连”两句，诗人通过描绘朋友的豪放不羁，以及与诗人共饮的情景，表达了对友情的珍视和感激。颔联“词藻凌三晋，风流恰七贤”两句，则进一步赞颂了友人的才华和风度。颈联“蝉声消暑气，山色带秋烟”两句，诗人以自然景象的变化，烘托出内心的感慨。尾联“况有何戡在，酣歌五柳前”两句，诗人借何逊之名，表达了对友情的赞美和期待。整首诗语言简练，意境深远，是一首表达友情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。