望里青山一片孤,登临长啸共吾徒。
万家烟树还明灭,九月江鸿乍有无。
沧海微茫虚蜃气,白云摇曳隐浮屠。
尊前俱是悲秋者,憔悴何如楚大夫。
诗句解释:
- 望里青山一片孤,登临长啸共吾徒。 —— 望着远处的青山一片孤单(形容山势高峻,孤立无援),登上山巅与同伴一同长啸。
- 万家烟树还明灭,九月江鸿乍有无。 —— 万家灯火中树影忽明忽暗,九月江上大雁突然消失无踪。
- 沧海微茫虚蜃气,白云摇曳隐浮屠。 —— 大海波涛渺茫如同海市蜃楼般虚幻,白云在空中轻轻摇曳,隐约可见古老的佛塔。
- 尊前俱是悲秋者,憔悴何如楚大夫。 —— 在酒席之前大家都是悲伤秋日的人,我比之屈原更甚,不如他的悲壮。
译文:
望向远处,孤独的青山映入眼帘;我们一同登上高山,放声长啸。万家灯火映照下的树木,时明时暗,似乎在诉说着岁月的变迁;九月里,江上的大雁时而显现,时而消失在水天一色之中。海平线上,那渺茫的波涛仿佛海市蜃楼,云朵在高空中轻盈地摇曳,似乎能看见那座历经沧桑的古塔。在酒桌旁,我们都沉浸在秋天的哀愁之中,而我的心情更为沉重,仿佛屈原般的忧愁。
赏析:
这首诗通过描绘山川、树木、江鸟和浮屠等自然景物,展现了秋天的萧瑟与苍凉。诗人通过对自然景观的细致观察和深刻感受,传达出一种对生命无常和时光流逝的哲思。诗中的“万家烟树”、“沧海微茫”、“白云摇曳”等意象,不仅营造了一种静谧而深远的氛围,也反映了诗人内心的孤独与沉思。特别是最后一句“尊前俱是悲秋者,憔悴何如楚大夫”,更是将个人的情感与历史人物的命运紧密相连,表达了一种超越时代的悲怆与感慨。整体而言,这首诗以其深邃的内涵和精湛的艺术表现力,展现了诗人独特的审美情趣和深沉的人生感悟。