天涯宦迹笑蹉跎，骥服盐车堕泪多。
一代风流淹省署，千山雨色度关河。
滇池鲸甲随波动，闽海鸿书隔岁过。
若祀碧鸡金马后，汉廷迟尔颂中和。
诗句解读与翻译：
- “天涯宦迹笑蹉跎”
- 关键词解释： 天涯，指远方；宦迹，官场生涯；蹉跎，比喻时光虚度。
- 翻译： 在遥远的边疆，你（方子及）的宦途经历如同嘲笑般地被浪费掉了。
- “一代风流淹省署”
- 关键词解释： 风流，指文采出众、才华横溢；淹，超过；省署，古代地方官署，此处指云南。
- 翻译： 你在云南的仕途中超越了一代又一代的官员，展现了非凡的才华和风采。
- “千山雨色度关河”
- 关键词解释： 千山，形容山脉众多；雨色，形容景色如诗如画；关河，指关口和河流，泛指边远之地。
- 翻译： 千山万水间，你的足迹遍布了每一个角落，仿佛每一处都是你的风景。
- “滇池鲸甲随波动”
- 关键词解释： 滇池，位于今云南省的昆明市附近；鲸甲，比喻强大的势力或力量；波，波浪，这里指动荡或变化。
- 翻译： 就像滇池里的巨鲸随着波浪起伏，你的势力也在这动荡的时代中不断壮大。
- “闽海鸿书隔岁过”
- 关键词解释： 闽海，指的是福建省沿海；鸿书，大笔信函或书信；隔岁，指一年或数年。
- 翻译： 来自福建沿海地区的书信每年都会跨越大海来到你的手中，表达了深深的思念之情。
- “若祀碧鸡金马后，汉廷迟尔颂中和”
- 关键词解释： 碧鸡、金马，均为云南的著名地名，碧鸡即碧鸡关，金马即金马山。
- 翻译： 如果能够在这些名胜之后进行祭祀，那么你在汉廷中的表现将会得到赞誉，意味着你的成就得到了认可。
赏析：
这首诗是一首赞美诗人方子及在云南任职期间的政绩和才能的诗作。诗人通过丰富的意象描绘了一幅幅生动的画面，展现了诗人对这位官员的深深敬意和赞扬。全诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。