一谪梁州万里天,马嘶鸟道白云悬。
恢谐谁复怜方朔,寂寞还应守太玄。
山鬼西南窥虎穴,夜郎风雨啸龙泉。
凄凉漫拟投湘赋,宣室恩深召对年。
【诗句释义】
- 一谪梁州万里天,马嘶鸟道白云悬:被贬谪到梁州,就像在万里之外的天空中一样,四周的景色都显得那么遥远和陌生。
- 恢谐谁复怜方朔,寂寞还应守太玄:没有人再像东方朔那样幽默诙谐了,我只能独自忍受寂寞,坚守着那份对国家忠诚的信念。
- 山鬼西南窥虎穴,夜郎风雨啸龙泉:山中的鬼神偷偷地观察着老虎的巢穴,夜晚的风雨中,似乎有龙在咆哮。
- 凄凉漫拟投湘赋,宣室恩深召对年:我不禁感到凄凉,仿佛是在想象屈原投江时的情景。皇帝对我如此厚待,让我有机会在宣室殿接受询问,这是多么幸运的事情啊。
【译文】
一被贬谪到偏远的梁州,就像在万里之外的天空中一样,四周的景色都显得那么遥远和陌生。无人再像东方朔那样幽默诙谐了,我只能独自忍受寂寞,坚守着那份对国家忠诚的信念。山中的神灵悄悄地窥视着老虎的巢穴,夜晚的风雨中,似乎有龙在咆哮。我不禁感到凄凉,仿佛是在想象屈原投江时的情景。皇帝对我如此厚待,让我有机会在宣室殿接受询问,这是多么幸运的事情啊。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对被贬谪到偏远地方的担忧和忧虑。通过描绘被贬谪的地方的荒凉景象和孤独感受,表达了诗人对于命运的无奈与感慨。同时,也表达了诗人对皇帝的感激之情和对国家忠诚的信念。