秣陵佳丽帝王州，京兆奚为厌壮游。
马曳吴门还匹练，弓藏范蠡合扁舟。
荷衣楚楚湘累怨，雪调泠泠玉女愁。
漫道出山称小草，弇中高卧是丹丘。
秣陵佳丽帝王州，京兆奚为厌壮游。
马曳吴门还匹练，弓藏范蠡合扁舟。
荷衣楚楚湘累怨，雪调泠泠玉女愁。
漫道出山称小草，弇中高卧是丹丘。
诗句释义与赏析：
秣陵佳丽帝王州，京兆奚为厌壮游。
释义：“秣陵”即今天的南京，历史上曾是六朝古都，风光秀丽。“佳丽帝王州”意指这里既是帝王之都，又风景如画。“京兆”是唐代长安的别称，这里用来形容诗人对王元美先生生活的地方有着深深的怀念和向往。“厌壮游”表达了诗人对繁华都市生活的厌倦，渴望过一种隐逸的生活。
译文：南京的美景如同一位美丽的佳人，而生活在这样的地方又何必去忍受那些繁华喧嚣呢？
马曳吴门还匹练，弓藏范蠡合扁舟。
释义：“马曳吴门”描绘了一幅江南水乡的画面，骏马在宽阔的水面上悠然自得地滑行。“匹练”是一种细丝，这里用来比喻长江江水波光粼粼，美丽如练。“范蠡”是古代著名的政治家、军事家，他因助越王勾践灭吴而闻名。“合扁舟”指的是范蠡在帮助越国成功之后，选择了隐居的生活方式。
译文：骏马拉着吴地的城门，就像一幅细密的绸缎；而范蠡也选择了一种隐退的方式，与他的朋友一起驾船江湖。
荷衣楚楚湘累怨，雪调泠泠玉女愁。
释义：“荷衣”通常是指女子的衣服，这里用来象征女子的服饰，而“楚楚”形容其形态优美。“湘累”指的是屈原，他在《离骚》中表达了自己的忧国忧民之情。“玉女愁”则可能是指仙女般的忧愁，这里的愁情既指屈原的内心忧郁，也指整个时代的悲哀。
译文：穿着荷花衣裳的女子楚楚动人，她的心事就像湘妃的泪一样哀怨；她的忧愁就像冰雪般清凉，仿佛是来自玉女的哀叹。
漫道出山称小草，弇中高卧是丹丘。
释义：“漫道”表示尽管有人劝解或认为那样做很好。“出山”在这里可以理解为脱离世俗，远离官场。“丹丘”是道教中的神仙居住之地，常用来指代隐居之地。
译文：尽管有人劝说你出山去做官，但你认为隐居才是真正的人生追求；在弇县这个地方悠闲地生活，享受着隐居的乐趣，这才是真正的生活。
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象，展现了诗人对于自然美景和隐逸生活的向往，同时也反映了当时社会的某些现象和个人的心境变化。