东南分阃海无波,爱客开樽醉薜萝。
槛外烟云萦玉树,灯前星斗乱银河。
干城长倚青萍剑,乐府争传白苎歌。
酩酊相看馀侠气,厌厌莫问夜如何。
东南分阃海无波,爱客开樽醉薜萝。
槛外烟云萦玉树,灯前星斗乱银河。
干城长倚青萍剑,乐府争传白苎歌。
酩酊相看馀侠气,厌厌莫问夜如何。
诗句翻译与注释:
- 东南分阃海无波:在东南方向担任边境守卫的岗位,海面上没有风浪。
- 爱客开樽醉薜萝:喜爱客人,打开酒樽,沉醉于薜萝之下。
- 槛外烟云萦玉树:栏杆外烟雾缭绕,仿佛玉树环绕。
- 灯前星斗乱银河:灯火映照下的星辰,如同银河般璀璨。
- 干城长倚青萍剑:长久地守护着城池,如同倚靠青萍剑一般坚定。
- 乐府争传白苎歌:乐府中争相传唱《白苎歌》。
- 酩酊相看馀侠气:喝得酩酊大醉,依然保持英雄豪迈的气质。
- 厌厌莫问夜如何:渐渐地感到厌烦,不再询问夜晚的情况。
赏析:
这首诗以张将军招饮芙蓉亭为背景,描述了一幅宁静而豪迈的夜晚画面。诗中通过丰富的意象和生动的描绘,展现了张将军的豪放性格和他对客人的热情招待。诗中“东南分阃海无波”一句,不仅描绘了海景的宁静,也暗示了张将军守卫边疆的重任;“干城长倚青萍剑”则表达了张将军坚守岗位的决心和勇气。全诗语言简练,意境深远,充满了豪迈之气。
《张将军招饮芙蓉亭》不仅是对自然景色的描绘,更是对人物性格和情感的深刻刻画。通过对这一场景的细腻描写,佘翔成功地塑造了一个既有外在威严又有内在柔情的军人形象,使读者能够感受到那个时代的英雄气概和豪放情怀。