双林过雨乱飞花，草绿空门一径斜。
折角有巾迎郭泰，问奇无字答侯芭。
凤凰秀色开方丈，薝卜微香散法华。
白社风流尊酒在，攒眉𨚗复似陶家。
【注】郭宗舜：唐代诗人。凤山寺：位于今江苏苏州市西南，为南朝梁时所建。
【赏析】此诗是一首酬答诗。上篇写景，下篇言志，全诗融情入景，情景交融。“折角有巾迎郭泰”，郭泰（75年—149年），东汉末人，字泰来，南阳西鄂人也。汉灵帝时举孝廉、任尚书郎，后隐居不仕。唐初，诗人王绩隐居于东皋（即古东皋泽，今属江苏省常熟市）。这里以郭泰代指隐士。“问奇无字答侯芭”，侯芭（?—260），三国吴人，字子道，吴国名将侯官（今浙江嘉兴）人。曾作《咏怀诗》八十二首，传于世。
第一联：双林过雨乱飞花，草绿空门一径斜。
双林：佛教语，指两株高耸入云的松树，因两树并生，故称双林。此处借指佛寺。“草绿”二句，描绘了寺院周围的环境。
颔联：折角有巾迎郭泰，问奇无字答侯芭。郭泰，汉末隐士，与陶渊明齐名，以“真率”而著称。陶渊明《归去来辞》：“倚南窗以寄傲，审容膝之易安。”陶渊明《读山海经·赠长沙陈太守》：
“闻道龙标过五溪，我今垂钓碧潭边。”郭泰、陶潜都是隐逸之士，但两人性格迥然不同：“泰”为人豪爽直率；“潜”则孤高自赏，不随俗流。本诗中“折腰”两句，意谓陶潜在此地饮酒吟诗，却无一言相答，只有隐士郭泰前来探望。
颈联：凤凰秀色开方丈，薝卜微香散法华。凤凰：古代传说中的瑞鸟。这里指寺庙中的佛像。方丈：和尚住的地方，又称方丈室。薝卜：一种香料，其味微苦，可作香料或药用。
尾联：白社风流尊酒在，攒眉𨚗复似陶家。白社：即白社公，传说他是晋朝隐士。陶潜《桃花源记》：“先世避秦时乱，率妻子邑人，来于此山之中。
“尊酒”两句，意谓白社公虽然风流倜傥，却不免皱眉头，这与陶潜当年“躬耕南山”的形象相似，所以诗人借用陶潜的故事来赞美白社公。
【译文】
双林寺经过一场春雨之后，满地落花飘飞。绿草覆盖着空荡荡的庙门，一条小路弯弯曲曲。
你折下帽子向隐士致意，隐士只是用无字诗歌回答你。
凤凰寺内美丽的佛像，散发幽雅的香气，弥漫整个寺院。
白社公风度翩翩，敬奉佳酿美酒，神态像陶渊明一样悠闲自在。