身世飘飘水上萍，何人道是少微星。
年华未报千门柳，物色初看七叶蓂。
愁遍江河诗不废，梦回乡国酒初醒。
梁园又见王孙草，日逐东风刺眼青。

释义：

人生如浮萍，飘荡不定，谁能了解我的心意；年华尚未过去，却已过了千户人家种柳的时节，物色初春时看到七叶蓂。愁绪遍布江河间，诗歌不能废弃，梦回故乡国酒初醒。梁园又见王孙草，日逐东风刺眼青。

译文：

人生如浮萍，飘飘荡荡，谁人能了解我的心志？我还未到千家门前种柳的时候，已经看到了七叶蓂（一种预示吉祥的草木）萌芽。愁绪遍布江河间，诗歌不能废弃，梦回故乡国酒初醒。梁园又见王孙草，日逐东风刺眼青。

注释：

身世飘飘水上萍（身世）：指人的一生或存在。漂泊不定，无依无靠。

何人道是少微星（谁人道是少微星）：谁人理解我是像少微星那样高洁、清纯的人呢。少微星：北斗七星之一，古人认为它代表天上的神仙。

年华未报千门柳（年华未报千门柳），年华未老，已错过了种植柳树的时节。

物色初看七叶蓂（物色初看七叶蓂），万物生长，开始看到七叶蓂（一种预示吉祥的草木）发芽了。

愁遍江河诗不废（愁遍江河诗不废），忧愁遍布江河流经的地方，但仍然创作诗歌。

梦回乡国酒初醒（梦回乡国酒初醒），梦回到家乡和故国的酒席上，醒来后还感觉十分清醒。

梁园又见王孙草（梁园又见王孙草），在梁园见到王孙（王子）种的草。

日逐东风刺眼青（日逐东风刺眼青），每天看到东风吹动的东风，使眼前景物变得清晰可见，颜色也更加鲜明。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。