百万腾骧赤壁开，中原虎视霸王才。
舳舻风猛连云没，乌鹊枝空带月回。
珠抱寒潭龙独卧，书沉远浦雁还来。
临流漫说千年事，且罄樽前浊酒杯。
【解析】
此题的解答需要学生平时多读诗歌，多积累一些诗歌名句。同时，还要掌握一定的解题技巧。本题考查鉴赏诗歌内容、赏析诗句的能力。
首联“百万腾骧赤壁开，中原虎视霸王才”，是说曹操率领百万雄师来到赤壁，气势恢弘，像一头猛虎一样盯着中原，展现出他作为一代枭雄的非凡才能；
颔联“舳舻风猛连云没，乌鹊枝空带月回”是说战船排着整齐的队伍，扬起巨大的帆篷，像疾风一样冲过水面；江水汹涌澎湃，波涛汹涌，船只连成一片，好像与天空相连；乌鸦和喜鹊在树枝上来回飞翔，月亮倒映在水面，随波逐流。
颈联“珠抱寒潭龙独卧，书沉远浦雁还来”是说珍珠在水中闪闪发光，像一条巨龙似的游动，在寒气袭人的深潭中独自卧着；远处的江边，有一只大雁飞来，好像把一封书信落在了那里。
尾联“临流漫说千年事，且罄樽前浊酒杯”。意思是说诗人面对长江，感慨万千地说起千年前的事；举杯畅饮一杯浊酒来表达自己豪放的情怀。
【答案】
译文：
千万战船如山似海地驶向对岸，曹操率领百万雄师来到赤壁，气势恢弘，像头猛虎一样盯着中原，展现出他作一世枭雄的非凡才能。
战船排着整齐的队伍，扬起巨大的帆篷，像疾风一样从水面掠过。江水汹涌澎湃，波涛汹涌，船只连成一片，好像与天空相连。
乌鸦和喜鹊在树枝上来回飞翔，月亮倒映在水面，随波逐流。
珍珠在水中闪闪发光，像一条巨龙似的游动，在寒气袭人的深潭中独自卧着。远处的大雁飞来，好像把一封书信落在了那里，于是便把书信放在了案头。
我面对长江，感慨万分地说起千年前的事情，举起酒杯畅饮一杯浊酒来表达自己豪放的情怀。
赏析：
《赤壁》是宋代文学家苏轼创作的一首七言律诗。这首诗描写赤壁之战后的情景，表现了诗人对于历史沧桑之感以及豪迈的胸襟。全诗构思巧妙，想象丰富，语言流畅自然。
开头两句以“开”字点明时令和地点，描绘出一幅壮阔的画面：战船如山似海般驶向对岸，气势恢弘，像一头猛虎一样盯着中原，展现出曹操作为一代枭雄的不凡才能。“虎视”二字用典贴切，既写出了曹操的雄心壮志，又烘托出他的英武之气和雄才大略，为下文赤壁之战作了铺垫。
中间四句写战船排着整齐的队伍，扬着巨大的帆篷，像疾风一样从水面掠过。而江水汹涌澎湃，波涛汹涌，船只连成一片，好像与天空相连。“舳舻”、“风猛”、“连云”等词语生动形象地刻画了赤壁之战场面的壮观景象。
“珠抱寒潭龙独卧”，“龙”指长江，“珠抱”形容长江水清浪静，“独卧”则暗含作者内心的孤独与悲凉。这一句将长江的景色与自己的心境巧妙地融合在一起，表达了诗人面对长江时的感慨之情。
尾联以“临流漫说千年事”点明诗人站在江边，感慨万千地说起千年前的事情。而“且罄樽前浊酒杯”则表明了诗人豪放的情怀。这两句通过对比，展现了诗人对于历史的沧桑之感及豪迈的胸襟。